On January 28, two women poured canned soup on the famous painting "Mona Lisa" at the Louvre Museum in Paris, France, to express their dissatisfaction with France's agricultural policy.

1月28日，两名女子在法国巴黎卢浮宫博物馆向名画《蒙娜丽莎》泼洒汤汁，以表达对法国农业政策的不满。

To prevent vandalism, the Mona Lisa is currently on display in a tempered glass enclosure that has not caused damage to the painting itself.

为了防止人为破坏，《蒙娜丽莎》目前在钢化玻璃外壳中展出，这幅画本身没有受到损害。

Created by the Italian Renaissance¹ painter Leonardo da Vinci, the Mona Lisa is known as "the most mysterious smile in the world".

由意大利文艺复兴时期画家达·芬奇创作的《蒙娜丽莎》被誉为“世界上最神秘的微笑”。

On May 29, 2022, the Mona Lisa was smeared² with cream by a man disguised as an elderly woman, but fortunately the painting was placed behind a protective glass cover and was undamaged.

2022年5月29日，一名伪装成老妇的男子在《蒙娜丽莎》上涂抹了奶油，但幸运的是，这幅画被放置在保护玻璃罩后面，没有受损。

A former Louvre employee stole the painting in 1911 and kept it hidden for about two years.

1911年，卢浮宫的一名前雇员偷走了这幅画，并将其隐藏了大约两年。

In 1956, a vandal threw sulfuric acid at the masterpiece, severely³ damaging the lower part of the painting, and a few months later, a Bolivian threw a stone at the painting, causing some of the paint to fall off.

1956年，一名破坏者向这幅杰作投掷硫酸，严重损坏了画作的下半部分。几个月后，一名玻利维亚人向这幅画扔石头，导致部分油漆脱落。

In 1974, the Mona Lisa was exhibited at the Tokyo National Museum in Japan. At that time, a woman was dissatisfied with the museum's disability policy and poured red paint on it.

1974年，《蒙娜丽莎》在日本东京国立博物馆展出。当时，一女子对博物馆的残疾政策不满，并在其上泼了红漆。