Full souls are double mirrors, making still
An endless vista1 of fair things before,
Repeating things behind.
Dorothea’s impetuous generosity2, which would have leaped at once to the vindication3 of Lydgate from the suspicion of having accepted money as a bribe4, underwent a melancholy5 check when she came to consider all the circumstances of the case by the light of Mr. Farebrother’s experience.
“It is a delicate matter to touch,” he said. “How can we begin to inquire into it? It must be either publicly by setting the magistrate6 and coroner to work, or privately7 by questioning Lydgate. As to the first proceeding8 there is no solid ground to go upon, else Hawley would have adopted it; and as to opening the subject with Lydgate, I confess I should shrink from it. He would probably take it as a deadly insult. I have more than once experienced the difficulty of speaking to him on personal matters. And—one should know the truth about his conduct beforehand, to feel very confident of a good result.”
“I feel convinced that his conduct has not been guilty: I believe that people are almost always better than their neighbors think they are,” said Dorothea. Some of her intensest experience in the last two years had set her mind strongly in opposition9 to any unfavorable construction of others; and for the first time she felt rather discontented with Mr. Farebrother. She disliked this cautious weighing of consequences, instead of an ardent10 faith in efforts of justice and mercy, which would conquer by their emotional force. Two days afterwards, he was dining at the Manor11 with her uncle and the Chettams, and when the dessert was standing12 uneaten, the servants were out of the room, and Mr. Brooke was nodding in a nap, she returned to the subject with renewed vivacity13.
“Mr. Lydgate would understand that if his friends hear a calumny14 about him their first wish must be to justify15 him. What do we live for, if it is not to make life less difficult to each other? I cannot be indifferent to the troubles of a man who advised me in my trouble, and attended me in my illness.”
Dorothea’s tone and manner were not more energetic than they had been when she was at the head of her uncle’s table nearly three years before, and her experience since had given her more right to express a decided16 opinion. But Sir James Chettam was no longer the diffident and acquiescent17 suitor: he was the anxious brother-in-law, with a devout18 admiration19 for his sister, but with a constant alarm lest she should fall under some new illusion almost as bad as marrying Casaubon. He smiled much less; when he said “Exactly” it was more often an introduction to a dissentient opinion than in those submissive bachelor days; and Dorothea found to her surprise that she had to resolve not to be afraid of him—all the more because he was really her best friend. He disagreed with her now.
“But, Dorothea,” he said, remonstrantly, “you can’t undertake to manage a man’s life for him in that way. Lydgate must know—at least he will soon come to know how he stands. If he can clear himself, he will. He must act for himself.”
“I think his friends must wait till they find an opportunity,” added Mr. Farebrother. “It is possible—I have often felt so much weakness in myself that I can conceive even a man of honorable disposition20, such as I have always believed Lydgate to be, succumbing21 to such a temptation as that of accepting money which was offered more or less indirectly22 as a bribe to insure his silence about scandalous facts long gone by. I say, I can conceive this, if he were under the pressure of hard circumstances—if he had been harassed23 as I feel sure Lydgate has been. I would not believe anything worse of him except under stringent24 proof. But there is the terrible Nemesis25 following on some errors, that it is always possible for those who like it to interpret them into a crime: there is no proof in favor of the man outside his own consciousness and assertion.”
“Oh, how cruel!” said Dorothea, clasping her hands. “And would you not like to be the one person who believed in that man’s innocence26, if the rest of the world belied27 him? Besides, there is a man’s character beforehand to speak for him.”
“But, my dear Mrs. Casaubon,” said Mr. Farebrother, smiling gently at her ardor28, “character is not cut in marble—it is not something solid and unalterable. It is something living and changing, and may become diseased as our bodies do.”
“Then it may be rescued and healed,” said Dorothea “I should not be afraid of asking Mr. Lydgate to tell me the truth, that I might help him. Why should I be afraid? Now that I am not to have the land, James, I might do as Mr. Bulstrode proposed, and take his place in providing for the Hospital; and I have to consult Mr. Lydgate, to know thoroughly29 what are the prospects30 of doing good by keeping up the present plans. There is the best opportunity in the world for me to ask for his confidence; and he would be able to tell me things which might make all the circumstances clear. Then we would all stand by him and bring him out of his trouble. People glorify31 all sorts of bravery except the bravery they might show on behalf of their nearest neighbors.” Dorothea’s eyes had a moist brightness in them, and the changed tones of her voice roused her uncle, who began to listen.
“It is true that a woman may venture on some efforts of sympathy which would hardly succeed if we men undertook them,” said Mr. Farebrother, almost converted by Dorothea’s ardor.
“Surely, a woman is bound to be cautious and listen to those who know the world better than she does.” said Sir James, with his little frown. “Whatever you do in the end, Dorothea, you should really keep back at present, and not volunteer any meddling32 with this Bulstrode business. We don’t know yet what may turn up. You must agree with me?” he ended, looking at Mr. Farebrother.
“I do think it would be better to wait,” said the latter.
“Yes, yes, my dear,” said Mr. Brooke, not quite knowing at what point the discussion had arrived, but coming up to it with a contribution which was generally appropriate. “It is easy to go too far, you know. You must not let your ideas run away with you. And as to being in a hurry to put money into schemes—it won’t do, you know. Garth has drawn33 me in uncommonly34 with repairs, draining, that sort of thing: I’m uncommonly out of pocket with one thing or another. I must pull up. As for you, Chettam, you are spending a fortune on those oak fences round your demesne35.”
Dorothea, submitting uneasily to this discouragement, went with Celia into the library, which was her usual drawing-room.
“Now, Dodo, do listen to what James says,” said Celia, “else you will be getting into a scrape. You always did, and you always will, when you set about doing as you please. And I think it is a mercy now after all that you have got James to think for you. He lets you have your plans, only he hinders you from being taken in. And that is the good of having a brother instead of a husband. A husband would not let you have your plans.”
“As if I wanted a husband!” said Dorothea. “I only want not to have my feelings checked at every turn.” Mrs. Casaubon was still undisciplined enough to burst into angry tears.
“Now, really, Dodo,” said Celia, with rather a deeper guttural than usual, “you are contradictory36: first one thing and then another. You used to submit to Mr. Casaubon quite shamefully37: I think you would have given up ever coming to see me if he had asked you.”
“Of course I submitted to him, because it was my duty; it was my feeling for him,” said Dorothea, looking through the prism of her tears.
“Then why can’t you think it your duty to submit a little to what James wishes?” said Celia, with a sense of stringency38 in her argument. “Because he only wishes what is for your own good. And, of course, men know best about everything, except what women know better.” Dorothea laughed and forgot her tears.
“Well, I mean about babies and those things,” explained Celia. “I should not give up to James when I knew he was wrong, as you used to do to Mr. Casaubon.”
1 vista [ˈvɪstə] 第8级 | |
n.远景,深景,展望,回想 | |
参考例句: |
|
|
2 generosity [ˌdʒenəˈrɒsəti] 第8级 | |
n.大度,慷慨,慷慨的行为 | |
参考例句: |
|
|
3 vindication [ˌvɪndɪ'keɪʃn] 第12级 | |
n.洗冤,证实 | |
参考例句: |
|
|
4 bribe [braɪb] 第7级 | |
n.贿赂;vt.向…行贿,买通;vi.行贿 | |
参考例句: |
|
|
5 melancholy [ˈmelənkəli] 第8级 | |
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
6 magistrate [ˈmædʒɪstreɪt] 第8级 | |
n.地方行政官,地方法官,治安官 | |
参考例句: |
|
|
7 privately ['praɪvətlɪ] 第8级 | |
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地 | |
参考例句: |
|
|
8 proceeding [prəˈsi:dɪŋ] 第7级 | |
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报 | |
参考例句: |
|
|
9 opposition [ˌɒpəˈzɪʃn] 第8级 | |
n.反对,敌对 | |
参考例句: |
|
|
10 ardent [ˈɑ:dnt] 第8级 | |
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的 | |
参考例句: |
|
|
11 manor [ˈmænə(r)] 第11级 | |
n.庄园,领地 | |
参考例句: |
|
|
12 standing [ˈstændɪŋ] 第8级 | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
13 vivacity [vɪ'væsətɪ] 第10级 | |
n.快活,活泼,精神充沛 | |
参考例句: |
|
|
14 calumny [ˈkæləmni] 第11级 | |
n.诽谤,污蔑,中伤 | |
参考例句: |
|
|
15 justify [ˈdʒʌstɪfaɪ] 第7级 | |
vt.证明…正当(或有理),为…辩护 | |
参考例句: |
|
|
16 decided [dɪˈsaɪdɪd] 第7级 | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
17 acquiescent [ˌækwɪ'esnt] 第11级 | |
adj.默许的,默认的 | |
参考例句: |
|
|
18 devout [dɪˈvaʊt] 第10级 | |
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness) | |
参考例句: |
|
|
19 admiration [ˌædməˈreɪʃn] 第8级 | |
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
20 disposition [ˌdɪspəˈzɪʃn] 第7级 | |
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署 | |
参考例句: |
|
|
21 succumbing [səˈkʌmɪŋ] 第9级 | |
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的现在分词 ); 屈从; 被压垮; 死 | |
参考例句: |
|
|
22 indirectly [ˌɪndɪ'rektlɪ] 第8级 | |
adv.间接地,不直接了当地 | |
参考例句: |
|
|
23 harassed [ˈhærəst] 第9级 | |
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
24 stringent [ˈstrɪndʒənt] 第9级 | |
adj.严厉的;令人信服的;银根紧的 | |
参考例句: |
|
|
25 nemesis [ˈneməsɪs] 第11级 | |
n.给以报应者,复仇者,难以对付的敌手 | |
参考例句: |
|
|
26 innocence [ˈɪnəsns] 第9级 | |
n.无罪;天真;无害 | |
参考例句: |
|
|
27 belied [bɪˈlaɪd] 第10级 | |
v.掩饰( belie的过去式和过去分词 );证明(或显示)…为虚假;辜负;就…扯谎 | |
参考例句: |
|
|
28 ardor ['ɑ:də] 第10级 | |
n.热情,狂热 | |
参考例句: |
|
|
29 thoroughly [ˈθʌrəli] 第8级 | |
adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
30 prospects ['prɔspekts] 第7级 | |
n.希望,前途(恒为复数) | |
参考例句: |
|
|
31 glorify [ˈglɔ:rɪfaɪ] 第8级 | |
vt.颂扬,赞美,使增光,美化 | |
参考例句: |
|
|
32 meddling [ˈmedlɪŋ] 第8级 | |
v.干涉,干预(他人事务)( meddle的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
33 drawn [drɔ:n] 第11级 | |
v.(draw的过去式)拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
34 uncommonly [ʌnˈkɒmənli] 第8级 | |
adv. 稀罕(极,非常) | |
参考例句: |
|
|
35 demesne [dəˈmeɪn] 第12级 | |
n.领域,私有土地 | |
参考例句: |
|
|
36 contradictory [ˌkɒntrəˈdɪktəri] 第8级 | |
adj.反驳的,反对的,抗辩的;n.正反对,矛盾对立 | |
参考例句: |
|
|
37 shamefully ['ʃeɪmfəlɪ] 第8级 | |
可耻地; 丢脸地; 不体面地; 羞耻地 | |
参考例句: |
|
|
38 stringency ['strɪndʒənsɪ] 第9级 | |
n.严格,紧迫,说服力;严格性;强度 | |
参考例句: |
|
|