轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 6级英语阅读 - > 初级英语:小熊维尼(3)
初级英语:小熊维尼(3)
添加时间:2024-08-23 14:37:03 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • CHAPTER III

    IN WHICH POOH AND PIGLET GO HUNTING AND NEARLY CATCH A WOOZLE

    The Piglet lived in a very grand house in the middle of a beech-tree, and the beech-tree was in the middle of the forest, and the Piglet lived in the middle of the house. Next to his house was a piece of broken board which had: "TRESPASSERS W" on it. When Christopher Robin1 asked the Piglet what it meant, he said it was his grandfather's name, and had been in the family for a long time, Christopher Robin said you couldn't be called Trespassers W, and Piglet said yes, you could, because his grandfather was, and it was short for Trespassers Will, which was short for Trespassers William. And his grandfather had had two names in case he lost one—Trespassers after an uncle, and William after Trespassers.

    "I've got two names," said Christopher Robin carelessly.

    "Well, there you are, that proves it," said Piglet.

    One fine winter's day when Piglet was brushing away the snow in front of his house, he happened to look up, and there was Winnie-the-Pooh. Pooh was walking round and round in a circle, thinking of something else, and when Piglet called to him, he just went on walking.

    "Hallo!" said Piglet, "what are you doing?"

    "Hunting," said Pooh.

    "Hunting what?"

    "Tracking something," said Winnie-the-Pooh very mysteriously.

    "Tracking what?" said Piglet, coming closer.

    "That's just what I ask myself. I ask myself, What?"

    "What do you think you'll answer?"

    "I shall have to wait until I catch up with it," said Winnie-the-Pooh. "Now, look there." He pointed2 to the ground in front of him. "What do you see there?"

    "Tracks," said Piglet. "Paw-marks." He gave a little squeak3 of excitement. "Oh, Pooh! Do you think it's a—a—a Woozle?"

    "It may be," said Pooh. "Sometimes it is, and sometimes it isn't. You never can tell with paw-marks."

    With these few words he went on tracking, and Piglet, after watching him for a minute or two, ran after him. Winnie-the-Pooh had come to a sudden stop, and was bending over the tracks in a puzzled sort of way.

    "What's the matter?" asked Piglet.

    "It's a very funny thing," said Bear, "but there seem to be two animals now. This—whatever-it-was—has been joined by another—whatever-it-is—and the two of them are now proceeding4 in company. Would you mind coming with me, Piglet, in case they turn out to be Hostile Animals?"

    Piglet scratched his ear in a nice sort of way, and said that he had nothing to do until Friday, and would be delighted to come, in case it really was a Woozle.

    "You mean, in case it really is two Woozles," said Winnie-the-Pooh, and Piglet said that anyhow he had nothing to do until Friday. So off they went together.

    There was a small spinney of larch5 trees just here, and it seemed as if the two Woozles, if that is what they were, had been going round this spinney; so round this spinney went Pooh and Piglet after them; Piglet passing the time by telling Pooh what his Grandfather Trespassers W had done to Remove Stiffness6 after Tracking, and how his Grandfather Trespassers W had suffered in his later years from Shortness of Breath, and other matters of interest, and Pooh wondering what a Grandfather was like, and if perhaps this was Two Grandfathers they were after now, and, if so, whether he would be allowed to take one home and keep it, and what Christopher Robin would say. And still the tracks went on in front of them....

    Suddenly Winnie-the-Pooh stopped, and pointed excitedly in front of him. "Look!"

    "What?" said Piglet, with a jump. And then, to show that he hadn't been frightened, he jumped up and down once or twice more in an exercising sort of way.

    "The tracks!" said Pooh. "A third animal has joined the other two!"

    "Pooh!" cried Piglet. "Do you think it is another Woozle?"

    "No," said Pooh, "because it makes different marks. It is either Two Woozles and one, as it might be, Wizzle, or Two, as it might be, Wizzles and one, if so it is, Woozle. Let us continue to follow them."

    So they went on, feeling just a little anxious now, in case the three animals in front of them were of Hostile Intent7. And Piglet wished very much that his Grandfather T. W. were there, instead of elsewhere, and Pooh thought how nice it would be if they met Christopher Robin suddenly but quite accidentally, and only because he liked Christopher Robin so much. And then, all of a sudden, Winnie-the-Pooh stopped again, and licked8 the tip of his nose in a cooling manner, for he was feeling more hot and anxious than ever in his life before. There were four animals in front of them!

    "Do you see, Piglet? Look at their tracks! Three, as it were, Woozles, and one, as it was, Wizzle. Another Woozle has joined them!"

    And so it seemed to be. There were the tracks; crossing over each other here, getting muddled9 up with each other there; but, quite plainly every now and then, the tracks of four sets of paws.

    "I think," said Piglet, when he had licked the tip of his nose too, and found that it brought very little comfort, "I think that I have just remembered something. I have just remembered something that I forgot to do yesterday and shan't be able to do to-morrow. So I suppose I really ought to go back and do it now."

    "We'll do it this afternoon, and I'll come with you," said Pooh.

    "It isn't the sort of thing you can do in the afternoon," said Piglet quickly. "It's a very particular morning thing, that has to be done in the morning, and, if possible, between the hours of——What would you say the time was?"

    "About twelve," said Winnie-the-Pooh, looking at the sun.

    "Between, as I was saying, the hours of twelve and twelve five. So, really, dear old Pooh, if you'll excuse me——What's that?"

    Pooh looked up at the sky, and then, as he heard the whistle again, he looked up into the branches of a big oak-tree, and then he saw a friend of his.

    "It's Christopher Robin," he said.

    "Ah, then you'll be all right," said Piglet. "You'll be quite safe with him. Good-bye," and he trotted10 off home as quickly as he could, very glad to be Out of All Danger again.

    Christopher Robin came slowly down his tree.

    "Silly old Bear," he said, "what were you doing? First you went round the spinney twice by yourself, and then Piglet ran after you and you went round again together, and then you were just going round a fourth time——"

    "Wait a moment," said Winnie-the-Pooh, holding up his paw.

    He sat down and thought, in the most thoughtful way he could think. Then he fitted his paw into one of the Tracks ... and then he scratched his nose twice, and stood up.

    "Yes," said Winnie-the-Pooh.

    "I see now," said Winnie-the-Pooh.

    "I have been Foolish and Deluded," said he, "and I am a Bear of No Brain at All."

    "You're the Best Bear in All the World," said Christopher Robin soothingly11.

    "Am I?" said Pooh hopefully. And then he brightened up suddenly.

    "Anyhow," he said, "it is nearly Luncheon12 Time."

    So he went home for it.



    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 robin [ˈrɒbɪn] Oj7zme   第10级
    n.知更鸟,红襟鸟
    参考例句:
    • The robin is the messenger of spring. 知更鸟是报春的使者。
    • We knew spring was coming as we had seen a robin. 我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
    2 pointed [ˈpɔɪntɪd] Il8zB4   第7级
    adj.尖的,直截了当的
    参考例句:
    • He gave me a very sharp pointed pencil. 他给我一支削得非常尖的铅笔。
    • A safety pin has a metal covering over the pointed end. 安全别针在尖端有一个金属套。
    3 squeak [skwi:k] 4Gtzo   第9级
    n.吱吱声,逃脱;vi.(发出)吱吱叫,侥幸通过;(俚)告密vt.以短促尖声发出
    参考例句:
    • I don't want to hear another squeak out of you! 我不想再听到你出声!
    • We won the game, but it was a narrow squeak. 我们打赢了这场球赛,不过是侥幸取胜。
    4 proceeding [prəˈsi:dɪŋ] Vktzvu   第7级
    n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
    参考例句:
    • This train is now proceeding from Paris to London. 这次列车从巴黎开往伦敦。
    • The work is proceeding briskly. 工作很有生气地进展着。
    5 larch [lɑ:tʃ] 22fxL   第12级
    n.落叶松
    参考例句:
    • This pine is called the larch. 这棵松树是落叶松。
    • I shall be under those larch trees. 我将在那些落叶松下面。
    6 stiffness ['stifnis] hhYz7L   第6级
    n.硬度
    参考例句:
    • You may want to boil out some of the stiffness. 你也许想烫掉一些浆性。
    • The stiffness and self-consciousness soon disappeared. 那种不自然和害羞的感觉不久便消失了。
    7 intent [ɪnˈtent] 15yxc   第6级
    adj.急切的,专心的,专注的;n.意图,意向
    参考例句:
    • He was intent on the job he was doing. 他专心致志于正在做的工作。
    • His plan is incompatible with my intent. 他的计划与我的意图不相符。
    8 licked [likt] cc44423320e8979294d71cbc42dbad80   第6级
    舔( lick的过去式和过去分词 ); 打败; (波浪)轻拍; (火焰)吞卷
    参考例句:
    • He licked his fingers. 他舔了一下自己的手指。
    • The flames of the fire licked the sides of the fireplace. 火焰卷烧着壁炉的边缘。
    9 muddled [ˈmʌdld] cb3d0169d47a84e95c0dfa5c4d744221   第10级
    adj.混乱的;糊涂的;头脑昏昏然的v.弄乱,弄糟( muddle的过去式);使糊涂;对付,混日子
    参考例句:
    • He gets muddled when the teacher starts shouting. 老师一喊叫他就心烦意乱。
    • I got muddled up and took the wrong turning. 我稀里糊涂地拐错了弯。 来自《简明英汉词典》
    10 trotted [trɔtid] 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1   第9级
    小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
    参考例句:
    • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
    • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
    11 soothingly [su:ðɪŋlɪ] soothingly   第7级
    adv.抚慰地,安慰地;镇痛地
    参考例句:
    • The mother talked soothingly to her child. 母亲对自己的孩子安慰地说。 来自《简明英汉词典》
    • He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed. 他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。 来自《简明英汉词典》
    12 luncheon [ˈlʌntʃən] V8az4   第8级
    n.午宴,午餐,便宴
    参考例句:
    • We have luncheon at twelve o'clock. 我们十二点钟用午餐。
    • I have a luncheon engagement. 我午饭有约。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
    我的单词印象
    我的理解: