轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 12级英语阅读 - > 英语新闻:奥黛丽·赫本故居挂牌出售1.65亿...
英语新闻:奥黛丽·赫本故居挂牌出售1.65亿元
添加时间:2025-04-14 10:12:28 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • The serene1 Swiss estate2 where Hollywood icon3 Audrey Hepburn resided for her final three decades is now up for sale asking $20.8 million.

    好莱坞明星奥黛丽·赫本最后三十年居住的瑞士庄园正以2080万美元的价格出售。

    Located near Geneva and the French border in the small Francophone town of Tolochenaz, “La Paisible”—which fittingly translates to “peaceful place”—was Hepburn’s retreat from the spotlight4 from 1963 until her passing in 1993.

    “和居所地”位于日内瓦和法国边境附近的法语小镇托洛切纳兹,从1963年到1993年去世,赫本息影。

    After her death, Hepburn’s sons sold the 18th-century farmhouse5 to Katharina and Jean-Marc Beaujolin in 2001.

    赫本去世后,儿子们于2001年将这座18世纪的农舍出售给凯瑟琳和让-马克·博约林。

    The sprawling6 property offers 12 bedrooms and eight bathrooms across 10,800 square feet, sitting on a 40-acre lot with mountain views.

    这座宅邸占地40英亩,坐拥山景,占地10800平方英尺,拥有12间卧室和8间浴室。

    In 1963, Hepburn moved here and called Tolochenaz the "happiest place on earth". She passed away here in 1993.

    1963年赫本搬入此处,称托洛谢纳兹是“地球上最幸福的地方”,1993年她在此与世长辞。

     单词标签: serene  estate  icon  spotlight  farmhouse  sprawling 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 serene [səˈri:n] PD2zZ   第8级
    adj. 安详的,宁静的,平静的
    参考例句:
    • He has entered the serene autumn of his life. 他已进入了美好的中年时期。
    • He didn't speak much, he just smiled with that serene smile of his. 他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
    2 estate [ɪˈsteɪt] InSxv   第7级
    n.所有地,地产,庄园;住宅区;财产,资产
    参考例句:
    • My estate lies within a mile. 我的地产离那有一英里。
    • The great real estate brokers do far more than this. 而优秀的房地产经纪人做得可比这多得多。
    3 icon [ˈaɪkɒn] JbxxB   第8级
    n.偶像,崇拜的对象,画像
    参考例句:
    • They found an icon in the monastery. 他们在修道院中发现了一个圣像。
    • Click on this icon to align or justify text. 点击这个图标使文本排齐。
    4 spotlight [ˈspɒtlaɪt] 6hBzmk   第8级
    n.公众注意的中心,聚光灯,探照灯,视听,注意,醒目
    参考例句:
    • This week the spotlight is on the world of fashion. 本周引人瞩目的是时装界。
    • The spotlight followed her round the stage. 聚光灯的光圈随着她在舞台上转。
    5 farmhouse [ˈfɑ:mhaʊs] kt1zIk   第8级
    n.农场住宅(尤指主要住房)
    参考例句:
    • We fell for the farmhouse as soon as we saw it. 我们对那所农舍一见倾心。
    • We put up for the night at a farmhouse. 我们在一间农舍投宿了一夜。
    6 sprawling [ˈsprɔ:lɪŋ] 3ff3e560ffc2f12f222ef624d5807902   第9级
    adj.蔓生的,不规则地伸展的v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的现在分词 );蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
    参考例句:
    • He was sprawling in an armchair in front of the TV. 他伸开手脚坐在电视机前的一张扶手椅上。
    • a modern sprawling town 一座杂乱无序拓展的现代城镇

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
    我的单词印象
    我的理解: