1. 环太平洋地震带 (Pacific Ring of Fire)
英文: The Pacific Ring of Fire is the most seismically1 active zone, encircling the Pacific Ocean. It accounts for about 75% of the world's earthquakes, including many powerful and destructive ones.
中文: 环太平洋地震带是全球地震最活跃的区域,环绕太平洋分布。全球约75%的地震发生于此,其中包括许多破坏性极强的强震。
主要地区 (Major Regions):
日本 (Japan)
印度尼西亚 (Indonesia)
美国西海岸 (West Coast of the USA, e.g., California)
智利 (Chile)
新西兰 (New Zealand)
2. 阿尔卑斯-喜马拉雅地震带 (Alpine-Himalayan Belt)
英文: This belt stretches from the Mediterranean3 through the Middle East to the Himalayas and Southeast Asia. It is caused by the collision of the Eurasian, African, and Indo-Australian plates.
中文: 该地震带从地中海经中东延伸至喜马拉雅山脉和东南亚,由欧亚板块、非洲板块和印度-澳大利亚板块的碰撞形成。
主要地区 (Major Regions):
土耳其 (Turkey)
伊朗 (Iran)
印度北部 (Northern India)
中国西部 (Western China, e.g., Sichuan)
缅甸 (Myanmar)
3. 大洋中脊地震带 (Mid-Ocean Ridge4 Seismic2 Zone)
英文: Earthquakes occur along mid-ocean ridges5 due to seafloor spreading, but these are usually moderate and deep under the ocean.
中文: 由于海底扩张,大洋中脊也会发生地震,但通常震级较小且位于深海。
主要地区 (Major Regions):
大西洋中脊 (Mid-Atlantic Ridge)
东太平洋海隆 (East Pacific Rise)
4. 其他次要地震带 (Other Minor6 Seismic Zones)
英文: Some intraplate regions (e.g., the New Madrid Seismic Zone in the USA) also experience earthquakes due to ancient faults or crustal stresses.
中文: 部分板块内部地区(如美国新马德里地震带)因古老断层或地壳应力也会发生地震。
1
seismically []
![]() |
|
地震 | |
参考例句: |
|
|
2
seismic [ˈsaɪzmɪk]
![]() |
|
a.地震的,地震强度的 | |
参考例句: |
|
|
3
Mediterranean [ˌmedɪtəˈreɪniən]
![]() |
|
adj.地中海的;地中海沿岸的 | |
参考例句: |
|
|
4
ridge [rɪdʒ]
![]() |
|
n.山脊;鼻梁;分水岭 | |
参考例句: |
|
|