轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 11级英语阅读 - > 英语新闻:日本北海道140名游客食物中毒
英语新闻:日本北海道140名游客食物中毒
添加时间:2025-04-25 09:27:21 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • 位于北海道十胜地区音更町的“大平原酒店”发生诺如病毒引发的群体性食物中毒事件,140名客人用餐后出现腹泻、呕吐、发烧等症状。

    The "Daiheigen Hotel" in Tokachi Otofuke Town, Hokkaido, has been linked to a mass food poisoning incident involving norovirus, affecting 140 guests who experienced vomiting1, diarrhea, and fever. Local health authorities confirmed on April 19 that norovirus was detected in fecal samples from five hotel chefs and 11 guests. The hotel has suspended operations for a week to conduct thorough sanitation2 measures and is expected to reopen on April 28.

    Between April 8 and 12, 140 of the 627 guests who dined at the hotel's buffet3 restaurant developed symptoms ranging from diarrhea and vomiting to fever. The affected4 individuals, aged 3 to 88, included 51 who sought medical attention, with one woman in her 70s hospitalized. All patients have since shown improvement.

    Health investigators5 traced the outbreak to norovirus detected in food prepared at the hotel. Samples from chefs and infected guests confirmed the presence of the highly contagious6 virus, which is known to spread through contaminated food, water, or surfaces.



    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 vomiting ['vɒmɪtɪŋ] 7ed7266d85c55ba00ffa41473cf6744f   第9级
    参考例句:
    • Symptoms include diarrhoea and vomiting. 症状有腹泻和呕吐。
    • Especially when I feel seasick, I can't stand watching someone else vomiting." 尤其晕船的时候,看不得人家呕。”
    2 sanitation [ˌsænɪˈteɪʃn] GYgxE   第8级
    n.公共卫生,环境卫生,卫生设备
    参考例句:
    • The location is exceptionally poor, viewed from the sanitation point. 从卫生角度来看,这个地段非常糟糕。
    • Many illnesses are the result of inadequate sanitation. 许多疾病都来源于不健全的卫生设施。
    3 buffet [ˈbʊfeɪ] 8sXzg   第7级
    n.自助餐;饮食柜台;餐台;adj.自助的;自助餐的;vt.与…搏斗;连续猛击;vi.斗争;奋勇前进
    参考例句:
    • Are you having a sit-down meal or a buffet at the wedding? 你想在婚礼中摆桌宴还是搞自助餐?
    • Could you tell me what specialties you have for the buffet? 你能告诉我你们的自助餐有什么特色菜吗?
    4 affected [əˈfektɪd] TzUzg0   第9级
    adj.不自然的,假装的
    参考例句:
    • She showed an affected interest in our subject. 她假装对我们的课题感到兴趣。
    • His manners are affected. 他的态度不自然。
    5 investigators [ɪn'vestɪɡeɪtəz] e970f9140785518a87fc81641b7c89f7   第9级
    n.调查者,审查者( investigator的名词复数 )
    参考例句:
    • This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for. 这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。
    • The team consisted of six investigators and two secretaries. 这个团队由六个调查人员和两个秘书组成。 来自《简明英汉词典》
    6 contagious [kənˈteɪdʒəs] TZ0yl   第8级
    adj.传染性的,有感染力的
    参考例句:
    • It's a highly contagious infection. 这种病极易传染。
    • He's got a contagious laugh. 他的笑富有感染力。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
    我的单词印象
    我的理解: