Unit¹ 3 第三单元

rule 规则，规章

library 图书馆

shout 大声说，叫，嚷

talk 说话，讲话

eat 吃

run 跑，奔跑

Mrs (AmE Mrs.)太太，夫人

sit down 坐下

late 迟的，晚的

look out of 朝……外看

on 在……上面

shh 噓

fun 有趣的

quiet 安静的

follow 遵循，听从

Would² you like ... 你想要……吗?

sweet 糖果

look at 看，瞧

That's all right. 不要紧。

The Library Rules 图书馆规则

One day, Mrs. Green took³ her class to the library. She said⁴, "There are rules here. No shouting, no running⁵, and no eating!"

一天，格林夫人带她的班级去图书馆。她说：“这里有规则。不能大声喊叫，不能奔跑，也不能吃东西！”

Tom wanted to talk, but Lily⁶ said, "Shh! Be quiet!" Tom looked out of the window and saw⁷ a bird on the tree.

汤姆想说话，但莉莉说：“嘘！保持安静！”汤姆朝窗外看，看见一只鸟在树上。

Mrs. Green said, "Sit down, Tom. Don’t be late for the story time." Tom sat⁸ down and looked at the book.

格林夫人说：“坐下，汤姆。故事时间不要迟到。”汤姆坐下来，看着书。

"Would you like a sweet?" Lily whispered⁹. Tom smiled and said, "No, thank you." Mrs. Green smiled too. "Good! Follow the rules, and the library is fun!"

“你想要一颗糖果吗？”莉莉小声问。汤姆笑着说：“不用，谢谢。”格林夫人也笑了：“很好！遵守规则，图书馆就有趣了！”

Tom said, "Sorry, Mrs. Green." She replied¹⁰, "That's all right."

汤姆说：“对不起，格林夫人。”她回答：“没关系。”