We descended through blustery rain and buffeting winds into sparkling sunny lakeland, checking the traps as we went.