Catfish: The Chinese for "catfish" ( niányú /nyen-yoo/) sounds like (nián yú) meaning 'year surplus'.