Regulators in several European countries have opened investigations, attorneys general in the United States have joined federal inquiries, and there has been broader criticism of Volkswagen, and diesels, in markets from South Korea to Brazil.