The new "bullet screen," or danmu, model of movie-watching that has recently been introduced in select theaters in China can perhaps be most pithily summed up with the title of the 2010 Chinese action comedy "Let the Bullets Fly.