“I’VE been in Upsala,” said the Moon: “I looked down upon the great plain covered with coarse grass, and upon the barren fields. I mirrored my face in the Tyris river, while the steamboat drove the fish into the rushes. Beneath me floated the waves, throwing long shadows on the so-called graves of Odin, Thor, and Friga. In the scanty1 turf that covers the hill-side names have been cut. There is no monument here, no memorial on which the traveller can have his name carved, no rocky wall on whose surface he can get it painted; so visitors have the turf cut away for that purpose. The naked earth peers through in the form of great letters and names; these form a network over the whole hill. Here is an immortality2, which lasts till the fresh turf grows!
“Up on the hill stood a man, a poet. He emptied the mead3 horn with the broad silver rim4, and murmured a name. He begged the winds not to betray him, but I heard the name. I knew it. A count’s coronet sparkles above it, and therefore he did not speak it out. I smiled, for I knew that a poet’s crown adorns5 his own name. The nobility of Eleanora d’Este is attached to the name of Tasso. And I also know where the Rose of Beauty blooms!”
Thus spake the Moon, and a cloud came between us. May no cloud separate the poet from the rose!
1 scanty [ˈskænti] 第9级 | |
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的 | |
参考例句: |
|
|
2 immortality [ˌimɔ:'tæliti] 第7级 | |
n.不死,不朽 | |
参考例句: |
|
|
3 mead [mi:d] 第12级 | |
n.蜂蜜酒 | |
参考例句: |
|
|