“I WILL give you another picture of Sweden,” said the Moon. “Among dark pine woods, near the melancholy1 banks of the Stoxen, lies the old convent church of Wreta. My rays glided2 through the grating into the roomy vaults3, where kings sleep tranquilly5 in great stone coffins6. On the wall, above the grave of each, is placed the emblem7 of earthly grandeur8, a kingly crown; but it is made only of wood, painted and gilt9, and is hung on a wooden peg10 driven into the wall. The worms have gnawed11 the gilded12 wood, the spider has spun13 her web from the crown down to the sand, like a mourning banner, frail14 and transient as the grief of mortals. How quietly they sleep! I can remember them quite plainly. I still see the bold smile on their lips, that so strongly and plainly expressed joy or grief. When the steamboat winds along like a magic snail15 over the lakes, a stranger often comes to the church, and visits the burial vault4; he asks the names of the kings, and they have a dead and forgotten sound. He glances with a smile at the worm-eaten crowns, and if he happens to be a pious16, thoughtful man, something of melancholy mingles17 with the smile. Slumber18 on, ye dead ones! The Moon thinks of you, the Moon at night sends down his rays into your silent kingdom, over which hangs the crown of pine wood.”
1 melancholy [ˈmelənkəli] 第8级 | |
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
2 glided [ɡlaidid] 第7级 | |
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔 | |
参考例句: |
|
|
3 vaults [vɔ:lts] 第8级 | |
n.拱顶( vault的名词复数 );地下室;撑物跳高;墓穴 | |
参考例句: |
|
|
4 vault [vɔ:lt] 第8级 | |
n.拱形圆顶,地窖,地下室 | |
参考例句: |
|
|
5 tranquilly ['træŋkwɪlɪ] 第7级 | |
adv. 宁静地 | |
参考例句: |
|
|
6 coffins [ˈkɔ:fɪnz] 第8级 | |
n.棺材( coffin的名词复数 );使某人早亡[死,完蛋,垮台等]之物 | |
参考例句: |
|
|
7 emblem [ˈembləm] 第10级 | |
n.象征,标志;徽章 | |
参考例句: |
|
|
8 grandeur [ˈgrændʒə(r)] 第8级 | |
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华 | |
参考例句: |
|
|
9 gilt [gɪlt] 第12级 | |
adj.镀金的;n.金边证券 | |
参考例句: |
|
|
10 peg [peg] 第8级 | |
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定 | |
参考例句: |
|
|
11 gnawed [nɑ:d] 第9级 | |
咬( gnaw的过去式和过去分词 ); (长时间) 折磨某人; (使)苦恼; (长时间)危害某事物 | |
参考例句: |
|
|
12 gilded ['gildid] 第10级 | |
a.镀金的,富有的 | |
参考例句: |
|
|
13 spun [spʌn] 第11级 | |
v.(spin的过去式)纺,杜撰,急转身 | |
参考例句: |
|
|
14 frail [freɪl] 第7级 | |
adj.身体虚弱的;易损坏的 | |
参考例句: |
|
|
15 snail [sneɪl] 第8级 | |
n.蜗牛 | |
参考例句: |
|
|
16 pious [ˈpaɪəs] 第9级 | |
adj.虔诚的;道貌岸然的 | |
参考例句: |
|
|