轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 6级英语阅读 - > 安徒生童话英文版:The Poor Woman and the L...
安徒生童话英文版:The Poor Woman and the Little Canary Bird
添加时间:2014-03-06 14:12:23 浏览次数: 作者:Andersen
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • There was a miserably1 poor woman. She was very sad, for she had nothing to eat, and her husband was dead and had to be buried, but she was so poor that she could not afford to buy a coffin2. And no one would help her, not a single person, and so she wept and prayed to the good Lord to help her, for He is so good to us all.

    The window was open, and a tiny little bird flew into the room. It was a canary bird that had escaped from its cage and flown over all the rooftops, and now, having come in through the poor woman's window, it sat by the head of the dead man and sang so beautifully. It was as if it wanted to say to the woman, “You must no be so sad. Can't you hear how happy I am!”

    And the poor woman took some bread crumbs3 in her hand and called to the little bird. It hopped4 over to her and ate the crumbs. It was so sweet.

    Then there was a knock on the door. A woman entered, and when she saw the little canary bird that had flown in through the window, she said, “This is surely the bird that was written about in the newspaper today. It has flown away from some people down the street.”

    And so the miserably poor woman went to the people with the little bird, and they were very happy to see it again. They asked her where she had found it, and she told them it had flown in through her window, had sat by her dead husband, and had sung so beautifully that she had stopped crying, although she was so poor she could not buy a coffin for her husband, and had nothing at all to eat.

    And the people felt very sorry for her. They were so good, and so happy to have the bird back. They bought a coffin for her dead husband, and said to the poor woman that she must come to their home every day and eat and drink with them. She was very happy, and thanked the good Lord for having sent the little canary bird to her when she had been so sad.

     单词标签: miserably  coffin  crumbs  hopped 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 miserably ['mɪzrəblɪ] zDtxL   第7级
    adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
    参考例句:
    • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
    • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
    2 coffin [ˈkɒfɪn] XWRy7   第8级
    n.棺材,灵柩
    参考例句:
    • When one's coffin is covered, all discussion about him can be settled. 盖棺论定。
    • The coffin was placed in the grave. 那口棺材已安放到坟墓里去了。
    3 crumbs [krʌmz] crumbs   第9级
    int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式
    参考例句:
    • She stood up and brushed the crumbs from her sweater. 她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
    • Oh crumbs! Is that the time? 啊,天哪!都这会儿啦?
    4 hopped [hɔpt] 91b136feb9c3ae690a1c2672986faa1c   第7级
    跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
    参考例句:
    • He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
    • He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车,向市区开去。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: