轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 9级英语阅读 - > I wish I could give him this beautiful moon
I wish I could give him this beautiful moon
添加时间:2014-07-15 14:49:33 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • A Zen master lived the simplest kind of life in a little hut at the foot of a mountain. One evening, while he was away, a thief sneaked1 into the hut only to find there was nothing in it to steal. The Zen Master returned and found him.

    "You have come a long way to visit me," he told the prowler, "and you should not return empty-handed. Please take my clothes as a gift."

    The thief was bewildered, but he took the clothes and ran away. The Master sat naked, watching the moon. "Poor fellow," he mused2, "I wish I could give him this beautiful moon."

    一位禅师住在山脚下的小棚屋里,过着极为简朴的生活。一天夜里,一个小偷趁他外出时潜入他的家中,却发现没什么可偷的,这时禅师回来了,正好和小偷撞了个满怀。

    他对这个不速之客说:“你路途遥远来拜访我,总不能空手而归吧,请把我的衣服带走吧,就当我送你的礼物。”

    小偷有些懵了,但还是带上衣服仓皇而逃。禅师赤身裸体地坐着,凝望明月. “可怜的朋友,”他沉思到:“我多希望能送你这轮明月啊。”

     9级    英语故事 
     单词标签: sneaked  mused 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 sneaked [sni:kt] fcb2f62c486b1c2ed19664da4b5204be   第7级
    v.潜行( sneak的过去式和过去分词 );偷偷溜走;(儿童向成人)打小报告;告状
    参考例句:
    • I sneaked up the stairs. 我蹑手蹑脚地上了楼。
    • She sneaked a surreptitious glance at her watch. 她偷偷看了一眼手表。
    2 mused [m'ju:zd] 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85   第8级
    v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
    参考例句:
    • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
    • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: