1. I don’t mind staying up late.

我不在乎熬夜。

2. You’re too outspoken¹.

你太直率了。

3. I can’t afford it.

我承担/买不起。

4. I think it’s a reasonable price.

我觉得这是个合理的价钱。

5. I’d like to try on these hats.

我想试试这些帽子。

6. He puts me to shame.

他使我蒙羞。

7. Every dog has his day.

凡人皆有得意之时。

8. Don’t give me any excuses.

不要给我任何理由。

9. Are you out of your mind?

你疯了吗？

10. There’re a lot of rumors² going around.

很多流言流传着。