◎ Episode¹ 21: A Shade of Gray（2009.4.22）

●To lose a child is to lose a piece of yourself.——Dr.Burton Grebin

Dr.Burton Grebin（儿科医生 ）：失去孩子，等于失去自己的一部分。】（Rossi）

●without a family, man alone in the world,trembles with the cold.——Andre Maurois

Andre Maurois（法国著名传记文学作家 1885-1967）：若没有家庭，孤独生活在这世上的人将会在冷风中颤抖不已。】（Rossi）

◎ Episode 22: The Big Whee （2009.04.29）

●in order for the light to shine so,brightly,the darkness must be present. --Francis Bacon

弗朗西斯•培根（英国政治家、哲学家，1561-1626）：光线若要万分明亮,必须射进黑暗的世界。】（Hotch）

●no matter how dark the moment,love and hope are always possible.--George Chakiris

George Chakiris (美国演员、舞蹈家，1934~)：无论眼前有多黑暗,爱和希望总有可能。】（Morgan）

◎ Episode 23: Roadkill（2009.05.06）

●I'm not sure about automobiles². With all their speed forward they may be a step backward in civilization. --Booth Tarkington

Booth Tarkington（美国小说家，剧作家）

对于汽车，我持保留意见，随着汽车加速前行，文明也许正在步步倒退。】（Hotch)

●The human voice can never reach the distance that is covered by the still small voice of conscience³. --Mohandas Gandhi

Mohandas Gandhi （印度民族主义运动和国大党领袖）

良心之声寂静微小，但它传递的距离是人声永远达不到的。】（JJ）

◎ Episode 24: Amplification（2009.05.13）

●It will become fine dust over all the land of egypt,and will become boils breaking out with sores on man and beast through all the land of egypt..——Exodus 9:9

这灰要在埃及大地上变作尘土,在埃及全地的人和牲畜身上必生出疹病和脓疮。——出埃及记 9:9】 （Reid）

●Security is mostly a superstion,it does not exist in nature, nor do the children of men as a whole experience it.——Helen keller

安全感多半是迷信罢了,它本不存在 也不曾有人感知过。 ——海伦•凯勒（美国盲聋哑女作家、残疾有障碍的教育家，1880-1968】（Reid）

◎ Episode 25&26: To Hell⁴...And Back 1&2（2009.05.20）

●If there were no hell,we would be like the animals.No hell,no dignity. --Flannery O'Connor

如果没有地狱,我们就会如同野兽,没有地狱便没有尊严。 ——Flannery O'Connor（美国短篇小说家），1925-1964】（Hotch）

●Sometimes there are no words,no clever quotes to neatly⁵ sum up what's happened that day. Sometimes you do everything right, everything exactly right,and still you feel like you've failed. Did it need to end that way? Could something have been done to prevent the tragedy in the first place? ......Like I said,sometimes there are no words,no clever quotes to neatly sum up what's happened that day. You should have made a deal.Sometimes the day just... Ends.

有时没有言语，没有名言能够凝练概括那天的事；有时所有事都做的没错，毫无差池，却仍然有挫败感。一定是这种结局吗?有什么能在一开始,阻止这场悲剧的发生吗?......正如我所说，有时没有言语，没有名言能够凝练概括那天的事，你该做交易的，有时候一天...说完就完。【在片尾Hotch的部分独白】