轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 12级英语阅读 - > 二十四孝民间故事11:陆绩怀橘遗亲
二十四孝民间故事11:陆绩怀橘遗亲
添加时间:2014-08-21 19:08:38 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • Lu Ji was a man of Huating, Wu County (today's Songjiang, Shanghai) in the period of the Three Kingdoms and a scientist.

    陆绩,三国时期吴国吴县华亭(今上海市松江)人,科学家。

    When he was six years old, he went to Jiujiang with his father to call upon Yuan Shu. The latter entertained them with oranges and Lu Ji hided two oranges under his clothes. 六岁时,随父亲陆康到九江谒见袁术,袁术拿出橘子招待,陆绩往怀里藏了两个橘子。

    When they departed, the oranges fell to the ground and Yuan Shu laughed: "You came to my home as a guest. Why should you take away the host’s oranges when you leave?"

    临行时,橘子滚落地上,袁术嘲笑道:“陆郎来我家作客,走的时候还要怀藏主人的橘子吗?”

    Lu Ji answered: "My mother likes to eat oranges and I want to take them back for my mother." Yuan Shu was very surprised to learn he was pious1 to his mother at such a young age. 陆绩回答说:“母亲喜欢吃橘子,我想拿回去送给母亲尝尝。”袁术见他小小年纪就懂得孝顺母亲,十分惊奇。陆

    When Lu Ji was grown up, he was knowledgeable2 and knew astronomy and the calendar. He drew the Armillary Sphere Map, annotated3 the Book of Changes and wrote the Annotations4 on Canon of Supreme5 Mystery.

    绩成年后,博学多识,通晓天文、历算,曾作《浑天图》,注《易经》,撰写《太玄经注》。

     12级    英语故事 
     单词标签: pious  knowledgeable  annotated  annotations  supreme 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 pious [ˈpaɪəs] KSCzd   第9级
    adj.虔诚的;道貌岸然的
    参考例句:
    • Alexander is a pious follower of the faith. 亚历山大是个虔诚的信徒。
    • Her mother was a pious Christian. 她母亲是一个虔诚的基督教徒。
    2 knowledgeable [ˈnɒlɪdʒəbl] m2Yxg   第7级
    adj.知识渊博的;有见识的
    参考例句:
    • He's quite knowledgeable about the theatre. 他对戏剧很有心得。
    • He made some knowledgeable remarks at the meeting. 他在会上的发言颇有见地。
    3 annotated ['ænəteɪtɪd] c2a54daf2659390553c9665593260606   第10级
    v.注解,注释( annotate的过去式和过去分词 )
    参考例句:
    • Thematic maps should always be annotated with the source and date of the topical information. 各类专题地图,均应注明专题资料来源和日期。 来自辞典例句
    • And this is the version annotated by Umberto de Bologna. 并且这是有安博多-德-波罗格那注释的版本。 来自电影对白
    4 annotations [] 4ab6864fc58ecd8b598ee10dfe2ac311   第12级
    n.注释( annotation的名词复数 );附注
    参考例句:
    • I wrote annotations in the margin of the book. 我在书的边缘作注。 来自《简明英汉词典》
    • My annotations appear in square brackets. 在方括号里有我给的注解。 来自辞典例句
    5 supreme [su:ˈpri:m] PHqzc   第7级
    adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
    参考例句:
    • It was the supreme moment in his life. 那是他一生中最重要的时刻。
    • He handed up the indictment to the supreme court. 他把起诉书送交最高法院。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: