2. Order, Permit (1)

1) Why did the company demand his resignation?

为什么公司命令他辞职呢？

demand 是理所当然的要求，意义强烈，因而使用在日常生活中须加以注意。

2) He would direct the workman to use his plans.

他为了执行自己的计划，给员工下了指示。

direct 是给予指示、下达训示的意思。

3) I must insist you finish what you have started!

我是说一旦开始的事就必须坚持到底！

4) He commanded the soldiers to fire.

他命令士兵开火。

command 是指非常严格的命令，意味着绝对服从。

5) They enjoin¹ us to follow their example.

他们强要我们以他们为榜样。（有些象绕口令。）

enjoin 有给予强有力的训示的感觉。意味着学校的老师以至法律上的命令。

6) Why am I always expected to pay the bills?

为什么老是由我来付账呢？

7) Be careful whom you appoint to the position of manager.

你该当心你所任命的那个经理。

8) Are you required to fill a quota² of work each month?

你被要求每月都要达成工作的目标吗？