Shooter：You read it?

Rainey：I did¹.

Shooter：I imagine² it rang a bell, didn''t it?

Rainey：Oh, it certainly³ did. When did you write it?

Shooter：I thought⁴ you would⁵ ask that. I wrote⁶ it seven years ago, 1997.

Rainey：Drop it.

Shooter：Drop it?

Rainey：You said⁷ you wrote your story in 1997. I wrote mine in late 1994.It was⁸ published⁹ for the first time in June 1995 in a magazine¹⁰.Nice try, Mr. Shooter, but I beat¹¹ you by two years.

Shooter：You lie¹²!

Rainey：No I don''t.

Shooter：If we do start to fight¹³, it''s not going¹⁴ to end until¹⁵ one or the other of us is dead¹⁶. Hold your water. I''m just getting my smoke s. I will give you three days. Show me the magazine with your sto-ry in it—if there is such¹⁷ a magazine--and I''ll be back.

舒特：你读完手稿了？

雷尼：读完了。

舒特：我猜它让你想起什么来了吧？对不对？

雷尼：是啊，是这样。你是什么时候写的这手稿呢？

舒特：我就知道你会问这个。我是7年前写的，1997年。

雷尼：算了吧。

舒特：算了吧？

雷尼：你说你的故事是1997年写下的。我的可是1994年年底写成的，1995年6月第一次发表在一本杂志上。干得不错，舒特先生。不过我比你领先了两年。

舒特：你撒谎。

雷尼：我没有。

舒特：咱们俩要是打起来的话，那就非得打到有一方先死掉不可。别害怕，我不过是拿香烟而已。我给你3天时间。你把那本有你的故事的杂志拿来给我看——如果真有这么本杂志的话。我会回来找你的。