轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 4级英语阅读 - > 我是如何被甩的
我是如何被甩的
添加时间:2015-02-12 13:24:08 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • Breaking up with someone is never easy. It's going to hurt, no matter how much tactful you are, but there are definitely1 wrong ways to go about it.

    分手总是很难,因为不管你考虑得多么周全,也免不了经历伤痛。但是,也千万不要用错误的方式分手哦!

    On Tuesday, Redditors shared some of their worst breakup experiences. Below, 12 of the most awful ways to get dumped2.

    本周二,网友分享了他们最糟糕的分手经历。下面是十二个最糟糕的分手方式。

    1. "He just unfollowed me on Twitter. Could have been an adult and talked about it, but nope!"

    1. “他干脆把我从推特好友中给删了。原以为至少像个成年人那样跟我当面说清吧?根本就没有!”

    2. "After I hit puberty, she broke up with me because I wasn't adorable anymore."

    2. “等我长到青春期时,她跟我提出了分手,因为她觉得我不再那么可爱了!”

    3. "She moved out while I was on a overnight3 business trip and took the cat with her. I miss that cat. I miss you Megatron!"

    3. “她趁我通宵出差的时候搬走了,而且还拐走了我的猫。好想那只猫。威震天,好想你!”

    4. "By telling me that he moved to San Diego (he hadn't). Ok, dude, I can take a hint4."

    4. “他跟我说他搬到圣地亚哥去了(其实没有)。好吧,死家伙,姐早就猜出来了!”

    5. "I dated a girl for five years (ages 14 to 19). Everything was going perfectly5 fine. After five years we had the 'I love you' and 'xoxoxo' texts going constantly6. Well, after our first year of college (we went to different colleges) things changed over the course of three days (no lie). On Thursday night we were sending each other love texts like usual. But on Sunday night she broke up with me over a text messages because 'I didn't like camping.' After five years I was dumped over a text message because I didn't like camping. Figure that out."

    5. “我跟那个女孩子谈了五年恋爱(14-19岁),本来一切都挺好的,常常发一些‘我爱你’和‘亲亲抱抱’之类的短信。但后来我们去了不同的大学,恋情竟然在三天之内瞬间骤变。星期四晚上我们还像往常一样发着甜蜜短信呢,到了星期天晚上,她就用一条短信和我提出了分手,而且竟然是因为我不喜欢露营!整整五年啊,我就这样被甩了,而且原因是‘不喜欢露营’,你信吗?”

    6. "This wasn't me, but how a friend of mine broke up with her boyfriend. They were on the phone, and she said, 'I love you,' to which he responded7, 'I love you more!' She said, 'Actually, you probably do,' and proceeded8 to tell him how she'd gone on a date with another guy."

    6. “我要说的是身边一个朋友的分手经历。当时他俩正聊着电话,女孩说‘我爱你’,男孩就说‘我更爱你’,结果女孩就说‘是啊,的确是你爱我更多呢。’然后和他说自己去跟另一个家伙约会了!”

    7. "Over email. In the third person."

    7、 “邮件分手。第三人称。”

    8. "I was 11. My 12 year old girlfriend got some older guy (16, I think) to call my home phone and tell me: 'Welcome to Dumpsville, population you.' And hung up."

    8. “那年我11岁,女朋友12岁。她找了个大男孩(我猜16岁吧)打电话到我家,说:‘欢迎来到分手村,你入围了!’,说完就挂了电话。”

    9. "I came back from university for winter holiday. I spent Christmas Eve with her and her family, gave her little brothers presents and everything. The next day she was supposed to come have dinner with my family, parents, grandparents, cousins, the whole family. She simply never showed. Everyone was worried to death, finally her mother called me back to say she had left for a ski9 trip with some dude she had been seeing while I was off at school. Merry Christmas."

    9. “大学放寒假那会儿,我在她家过的圣诞前夜,还给她弟弟买了礼物。第二天,按计划她应该来我家吃饭,顺便见见我的家人,但是她没来。大家都担心得要死。最后还是她妈妈打电话跟我说出了真相:她已经跟别人去滑雪旅行了,那个人是她趁我上学时交往的。圣诞快乐!”

    10. "Through sign language. Neither of us is deaf or mute10. Neither of us knows ASL or any other form of sign language. It took two hours of mute gestures before he finallyspat it out verbally11. And then he was mad when I kicked him out of my parents' house and refused to drive him to his house."

    10. “我们是手语分手。别误会,我们都不聋不哑,也都不懂什么专业的手语姿势。他跟我打了将近2个小时的手语,最后实在忍无可忍才说出了那两个字。因为我直接让他滚出我家,不愿送他回家,他还气得要死!”

    11. "Yahoo instant12 messaging app, on my birthday."

    11. “我生日那天,用雅虎及时通讯短消息跟我说分手。”

    12. "Called her one night to chat about life and freedom and baseball. Her mom answered the phone. My then-girlfriend made her mom break up with me instead of her doing it. She sounded very sympathetic13 over the phone."

    12. “那晚我打电话找她,想聊聊人生、自由和棒球,结果是她妈妈接的电话。这就是我的前女友,自己没勇气竟然让老妈跟我说分手!她老妈在电话里的口气还满是同情!”

     4级    美文 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 definitely [ˈdefɪnətli] RuJzx0   第5级
    adv.一定地,肯定地;明确地,确切地
    参考例句:
    • The team will definitely lose if he doesn't play. 如果他不参加比赛,这个队肯定会输。
    • I shall definitely be home before six o'clock. 6点以前,我一定回家。
    2 dumped ['dʌmpt] dumped   第5级
    adj.废弃的v.倾倒( dump的过去式和过去分词 );丢下;随便堆放;释放
    参考例句:
    • Too much toxic waste is being dumped at sea. 太多的有毒废料在向大海里倾倒。
    • They dumped his belongings unceremoniously on the floor. 他们粗暴地把他的物品摔到地板上。
    3 overnight [ˌəʊvəˈnaɪt] uKmxv   第5级
    ad.前一天晚上,一夜间 a.前一天晚上的
    参考例句:
    • She stayed overnight in the hotel. 她在旅馆过了一夜。
    • Our success is not won overnight. 我们的成功不是一夜之间得来的。
    4 hint [hɪnt] IdgxW   第5级
    n.暗示,示意;[pl]建议;线索,迹象;vi.暗示;vt.暗示;示意
    参考例句:
    • He gave me a hint that I was being cheated. 他暗示我在受人欺骗。
    • He quickly took the hint. 一点他就明白了。
    5 perfectly [ˈpɜ:fɪktli] 8Mzxb   第8级
    adv.完美地,无可非议地,彻底地
    参考例句:
    • The witnesses were each perfectly certain of what they said. 证人们个个对自己所说的话十分肯定。
    • Everything that we're doing is all perfectly above board. 我们做的每件事情都是光明正大的。
    6 constantly [ˈkɒnstəntli] EvHzqK   第4级
    adv.不变地,不断地,时常地
    参考例句:
    • The two countries have been warring constantly for years. 这两国多年来一直交战。
    • We should constantly urge ourselves on to study hard. 我们要经常鞭策自己努力学习。
    7 responded [riˈspɔndid] c73f9961000ace6c1fad4bf49de0e2b0   第4级
    回答,回报,响应( respond的过去式和过去分词 ); 有反应; 有效果; 有影响
    参考例句:
    • Most of the staff who responded to the questionnaire were supportive. 回答了问卷的职员大多数表示支持。
    • She responded to the news by bursting into tears. 她听到那个消息后眼泪夺眶而出。
    8 proceeded [prəˈsi:did] b78129e1845f27577f6587d1cca78a2a   第5级
    v.进行( proceed的过去式和过去分词 );前进;(沿特定路线)行进;(尤指打断后)继续说
    参考例句:
    • The lawyer proceeded to tackle him on this subject. 律师在这一问题上继续与他交涉。 来自《简明英汉词典》
    • The horse proceeded at a walk. 马儿慢慢前进。 来自《简明英汉词典》
    9 ski [ski:] bEBzB   第4级
    n.滑雪橇,滑雪板;vi.滑雪
    参考例句:
    • The ski is wooden. 这滑雪板是木制的。
    • Do you have the skill to ski such a difficult slope? 你有沿着这样一个陡坡滑雪的本事吗?
    10 mute [mju:t] hFox0   第6级
    n.哑子,默音字母,弱音器;adj.哑的,无声的,沉默的;vt.减音,减弱;vi.(鸟)排泄
    参考例句:
    • He is mute on the subject of social system. 他对社会制度的问题保持沉默。
    • Her daughter was mute after a serious illness. 她的女儿在一场重病之后失去了说话能力。
    11 verbally ['və:bəli] GiPwK   第6级
    ad.用文字地;口头上
    参考例句:
    • The company had received complaints both verbally and in writing. 这家公司收到了口头和书面的投诉。
    • He verbally laced into his son for his misbehaviour. 他严厉斥责儿子的行为不端。
    12 instant [ˈɪnstənt] V6XxM   第4级
    adj.紧迫的;立即的;本月的;已配制好的时刻;瞬息,霎时
    参考例句:
    • If you don't leave this instant, I will scream. 你要是不马上离开,我就喊了。
    • It all happened in an instant. 这一切都发生在一刹那间。
    13 sympathetic [ˌsɪmpəˈθetɪk] 6gxyt   第5级
    adj.有同情心的;表示好感或赞同的
    参考例句:
    • He is a sympathetic person. 他是一个有同情心的人。
    • They were quite sympathetic to our proposals. 他们很赞同我们的建议。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: