If you think you are beaten¹, you are.

如果你认为自己会被打败，那么你一定会被打败．

If you think you dare² not, you don’t.

如果你认为自己不敢，那你就确实不敢．

If you'd like to win, but you think you can’t, it's almost³ a cinch you won’t.

如果你想赢，但又认为自己赢不了，那么可以肯定你必输无疑．

If you think you'll lose⁴, you've lost, for out in the world we find success⁵ begins with a fellow's will.

如果你觉得回输，那么你已经输了，因为在这个世界上，成功源自于信念．

It's all in the state⁶ of the mind⁷.

一切取决于内心．

If you think you're outclassed, you are.

相信自己是一流的，你就是一流的．

You've got⁸ to think high to rise⁹.

你必须胸怀大志．

You've got to be sure of yourself¹⁰ before you can ever¹¹ win a prize¹².

首先必须相信自己，然后才能最终胜利．

Life's battles¹³ won't always go to the stronger or the faster man.

身体最强壮，奔跑最迅速的人并不永远都是生命之战的胜者．

But, sooner or later¹⁴, the person¹⁵ who wins is the person who thinks he can

但，迟早，胜者正是相信自己能胜的人．

PS:＂我可以！＂这句话只有三个字，但是其中饱含了着多少心酸的泪水，需要多么坚定的信念，或许只有坚持到最后成功一刻的人才能够体会。 成功首先来自内心的坚定，要永远相信自己是可以的。