A:Mr.Wang, here is my letter of resignation. I've found a new position at another company.

王先生，这是我的辞职信。我已经在另一家公司找到了一份新工作。

B:What you mean is that you will leave us. But why?

你的意思是要离开公司。那是为什么呢？

A:Well, I feel I've grown professionally as much a8 I can here, and I need some new challenges. And the chances for advancement¹ are good, and the money is good too. It was the chance of lifetime, and I really felt I couldn't turn it down.

唔，我觉得在这里能学到的专业知识已到了极限，我需要新的挑战。新公司晋升的机会很好，而且薪水也很高。这是个难得的机会，我实在无法拒绝。advancement 前进、进步 lifetime 一生、终生

B:Well, I'm sad to see you go.

唔，你要走，我真的很难过。

A:I'm sorry to bring up my resignation at this moment. To facilitate a smooth transition, I plan to stay until the end of next month. I will train my replacement² and devolve my work before I leave.

我很抱歉在这个时候提上辞呈。为了能够顺利交接，我计划做到下个月底。离开前，我会培训接替我的员工并把工作移交出去。