In recent years, with the development of globalization, the competitions among people are more intense, many parents pay more attention on children’s education. Some parents think that children study abroad will better than in domestic1 university. Proficient2 in a foreign language and overseas education background will be advantage to students in social competition. But in my opinion not everyone is suitable to study abroad, it depends on individual ability.
近年来,随着全球化时代的发展,人与人之间的竞争越发激烈,很多家长都对小孩学业越发重视。一些父母认为孩子出国留学会比国内读大学好,精通外语、有留学背景的人在社会竞争中比较有利。但是我认为不是每个人都适合到国外留学,这要看个人能力。
First of all, the one who doesn’t study hard, only want to have a piece of paper don’t suit to study abroad., these students can't go into a better school, even thought they can go in, it will be difficult for them to graduate. The problem such as maladjustment and language gap will bring them great stress .As time flies, the increasing pressure will cut down their confidence, and a vicious3 cycle would be created. Finally, even if they get a third-rate foreign diploma, the paper would not help them find a job abroad, just as much as at home, studying abroad just waste youth. Second, poor psychological students should not go abroad. Many Chinese children are Palm's baby to their parents, they have never endured hardship, and some of them can't adapt foreign life habits. Third, the students with poor conditions go into a domestic university also a good choice. Because Studying abroad is expensive, tuition4 fees and other money problems will increase them and their family’s burden.
首先,学习不用功,只想混文凭的人不适合出国读书。这样的人出国进不了好学校,就算能进去,也难以毕业。不适应环境,语言差距等问题会给这类留学生带来很大的压力,久而久之,压力越来越大,信心越来越少,恶性循环。最后即使拿了张三流洋文凭,在国外也找不到工作,在国内又不被承认,只是浪费青春。第二,心理承受能力差的人一样不应该出国。中国很多小孩都是家长手心的宝贝,没吃过苦,有些学生会适应不了国外的生活。第三,家里条件不好的学生,在国内读大学也是很好的选择。出国留学费用很高,学费等资金问题将会增加他们和家人负担。
To sum up, I think a person's resilience is more important than the environment. Go abroad can open a personal view, meet new friends and experience new cultures, but before going abroad, students should clear their merits5 and demerits.
综上所述,我认为,环境是次要的,关键是个人的适应力。出国可以开阔个人视野,认识新朋友,体验新文化,但出国前,要看清自己的优缺点。
1 domestic [dəˈmestɪk] 第6级 | |
adj.家里的,国内的,本国的;n.家仆,佣人 | |
参考例句: |
|
|
2 proficient [prəˈfɪʃnt] 第9级 | |
adj.熟练的,精通的;n.能手,专家 | |
参考例句: |
|
|
3 vicious [ˈvɪʃəs] 第6级 | |
adj.恶毒的,恶意的,凶残的,剧烈的,严重的 | |
参考例句: |
|
|