轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 12级英语阅读 - > 汉堡王推出汉堡味香水
汉堡王推出汉堡味香水
添加时间:2015-09-29 13:10:58 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • Some of the most prized scents2 in the world, including Chanel's famous No. 5, and every scent1 in the Krigler family, are designed to make its wearers smell of jasmine, sandalwood, neroli, vetiver and overall elegance3. The new Burger King perfume is meant to smell like sizzling beef patties.

    一些世界上最贵的香水,包括著名的香奈儿5号,还有克里格勒家族的每一种味道,都是设计给那些穿戴者以茉莉、檀香、橙花、香根草等典雅的香味。汉堡王新推出的香水是为了让人们身上的味道闻起来像铁板牛肉饼。

    According to the ads, the perfume will be available for one day, on April 1, and only in Japan. Again, unless it's a hoax4.

    从广告上看,香水将于4月1日且仅在日本推出。不是这样的话,这就是个骗局。

    This is not the first time the fast food chain has decided5 to dabble6 in the fragrance7 market. In 2008, Burger King released Flame by BK, a meat-scented body spray, in the U.S.

    这已经不是快餐连锁店第一次决定涉足香水市场了。2008年的时候,汉堡王的发布BK火焰系列香水,在美国推出一种肉香的喷雾。

    The Flame-Grilled fragrance is just the latest in a string of fast food/foods-you-probably-never-want-to-smell-like fragrances8.

    这款最新的火焰烤制的香味会让你闻起来像是各种烤肉的味道,你应该从不希望自己闻起来是那样。

    Just last year, the Cheetos brand produced a perfume called Cheeteau. Actual bottles of Cheetos scent were created, and sampled on the "Today" show, but the marketing9 campaign around it was just an elaborate prank10. Like the Burger King Flame-Grilled fragrance, the Cheetos perfume was scheduled to launch on April Fool's Day.

    就在去年,奇多品牌生产了一款名叫Cheeteau的香水。事实上生产了很多瓶奇多香水,并且在“今日”秀场上采样,但围绕它的营销活动也只是个精心策划的恶作剧罢了。像汉堡王火焰靠烤制香味的香水那样,奇多的这款香水也是计划在四月里愚人节的时候推出。

    Pizza Hut Canada ended up making 110 bottles of Eau de Pizza Hut pizza-scented perfume after a photo of a fake Pizza Hut perfume on Facebook received positive feedback. The company delivered the pizza fragrance to winners of a Facebook contest.

    当在facebook 上收到一张假冒必胜客香水的积极反馈照片之后,加拿大的必胜客停止了110瓶的必胜客比萨饼香味的香水的制作。公司还把该款香水送给了facebook上比赛的获胜者。

    If you're not into smelling like Cheetos, burgers or pizza, a company called Fargginay.com sells a bacon perfume, and bills it as "scent by the Gods." It's $36 for a small bottle.

    如果你不喜欢闻一些类似奇多、汉堡或者比萨的味道,有一个名叫Fargginay.com的公司,他们在卖一款培根味香水,可以看到上面写着“上帝赐予的香味”的收据。那个一小瓶就要36美元。

     12级    双语 
     单词标签: scent  scents  elegance  hoax  decided  dabble  fragrance  fragrances  marketing  prank 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 scent [sent] WThzs   第7级
    n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;vt.嗅,发觉;vi.发出…的气味;有…的迹象;嗅着气味追赶
    参考例句:
    • The air was filled with the scent of lilac. 空气中弥漫着丁香花的芬芳。
    • The flowers give off a heady scent at night. 这些花晚上散发出醉人的芳香。
    2 scents [sents] 9d41e056b814c700bf06c9870b09a332   第7级
    n.香水( scent的名词复数 );气味;(动物的)臭迹;(尤指狗的)嗅觉
    参考例句:
    • The air was fragrant with scents from the sea and the hills. 空气中荡漾着山和海的芬芳气息。
    • The winds came down with scents of the grass and wild flowers. 微风送来阵阵青草和野花的香气。 来自《简明英汉词典》
    3 elegance ['elɪɡəns] QjPzj   第10级
    n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
    参考例句:
    • The furnishings in the room imparted an air of elegance. 这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
    • John has been known for his sartorial elegance. 约翰因为衣着讲究而出名。
    4 hoax [həʊks] pcAxs   第8级
    vt.欺骗,哄骗,愚弄;n.愚弄人,恶作剧
    参考例句:
    • They were the victims of a cruel hoax. 他们是一个残忍恶作剧的受害者。
    • They hoax him out of his money. 他们骗去他的钱。
    5 decided [dɪˈsaɪdɪd] lvqzZd   第7级
    adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
    参考例句:
    • This gave them a decided advantage over their opponents. 这使他们比对手具有明显的优势。
    • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting. 英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
    6 dabble [ˈdæbl] dabble   第8级
    vt. 溅湿;浸入水中 vi. 涉猎;涉足;玩水
    参考例句:
    • They dabble in the stock market. 他们少量投资于股市。
    • Never dabble with things of which you have no knowledge. 绝不要插手你不了解的事物。
    7 fragrance [ˈfreɪgrəns] 66ryn   第8级
    n.芬芳,香味,香气
    参考例句:
    • The apple blossoms filled the air with their fragrance. 苹果花使空气充满香味。
    • The fragrance of lavender filled the room. 房间里充满了薰衣草的香味。
    8 fragrances [ˈfreiɡrənsiz] 2de1368e179b47e9157283bda10210b2   第8级
    n.芳香,香味( fragrance的名词复数 );香水
    参考例句:
    • The bath oil comes in various fragrances. 这种沐浴油有不同的香味。
    • This toilet soap lathers so nicely and has several fragrances. 这种香皂起泡很多,并且有好几种香味。 来自《现代汉英综合大词典》
    9 marketing [ˈmɑ:kɪtɪŋ] Boez7e   第8级
    n.行销,在市场的买卖,买东西
    参考例句:
    • They are developing marketing network. 他们正在发展销售网络。
    • He often goes marketing. 他经常去市场做生意。
    10 prank [præŋk] 51azg   第12级
    n.开玩笑,恶作剧;v.装饰;打扮;炫耀自己
    参考例句:
    • It was thought that the fire alarm had been set off as a prank. 人们认为火警报警器响是个恶作剧。
    • The dean was ranking the boys for pulling the prank. 系主任正在惩罚那些恶作剧的男学生。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: