A Precocious1 Child
一个早熟的小孩
When the door-to-door salesman rang the doorbell of the suburban2 home,
当挨家挨户兜售东西的推销员按了一幢郊区房子的门铃后,
he was taken a back when a 10-year-old boy opened the door smoking a big cigar.
他吓了一跳,开门的竟是一位嘴里叼着一根大雪茄的十岁男孩。
The salesman could only stammer3 out, "Er, is your mother at home?"
推销员结结巴巴地问道,“哦,你妈妈在家吗?”
Answered the boy, "What do you think?"
小男孩回答说,"你认为呢?"
1 precocious [prɪˈkəʊʃəs] 第11级 | |
adj.早熟的;较早显出的 | |
参考例句: |
|
|