轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 8级英语阅读 - > 饺子有望被纳入Emoji表情
饺子有望被纳入Emoji表情
添加时间:2015-12-28 19:08:35 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • Two Chinese Americans are launching a campaign to include one of the world's most popular foods - dumplings - into the emoji family for more diversity.

    两名华裔美国人发起了一项叫做Emojination的运动,目标就是将全球最流行的食物之一饺子纳入emoji表情中。

    As the saying goes, "A picture is worth a thousand words", with emojis having become beloved little sidekicks in the digital era, usually to say what a sentence can't.

    就像谚语说的:“一幅图胜过千言万语”。随着emoji逐渐成为数字时代小伙伴们的最爱,表情符号经常能表达出句子所不能表达的意思。

    Jennifer Lee, a former New York Times journalist and co-founder of Plympton, a digital publishing company, alongside Yiying Lu, a designer who created Twitter Fail Whale, are advocating a campaign called Emojination.

    詹妮弗·李曾任《纽约时报》记者,是一家电子出版社的创始人。陆怡颖是一名设计师,著名的推特宕机画面“失败鲸”就是她的作品。这两人现在正在发起一项名为Emojination的运动。

    It stands to provide people a collective sense of their ability to have a voice in the emoji process, Lee told Mic. com. She had the dumpling idea while texting Lu, who first noticed there was no emoji for them.

    李对Mic. com表示:这项运动旨在让人们在Emoji表情开发中表达出自己的声音 。饺子Emoji表情的主意在李和陆怡颖的短信对话中萌芽。李就是在那时第一次意识到没有饺子的Emoji表情。

    Lee paid $75 for a basic membership to Unicode Consortium, which oversees1 and governs the evolution of emojis. Lu also made a proposal to include other food as emoji.

    之后,李就决定缴纳75美元以换得Emoji管理监督机构Unicode的会员资格。陆怡颖还提议将其他食物也加入emoji表情中。

    Unicode president Mark Davis said the proposal was going through a process.

    Unicode主席马克·戴维斯表示,提议已经提交委员会,正在处理中。

    Emojination supporters argue that the lack of a usable dumpling emoji ignores an entire genre2 of global cuisine3 that includes Poland's pierogi, Japan's gyoza and Italy's ravioli, to name a few. They hope its campaign will be the first step toward a more democratic means of choosing our emoji.

    Emojination运动的支持者认为,饺子emoji表情的缺失也疏忽了其它同一类型的全球美食,比如波兰水饺、日式煎饺、意大利馄饨等等。他们也希望这可以成为emoji表情选择方式更加民主的第一步。

     8级    双语 
     单词标签: oversees  genre  cuisine 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 oversees [ˌəʊvəˈsi:z] 4607550c43b2b83434e5e72ac137def4   第8级
    v.监督,监视( oversee的第三人称单数 )
    参考例句:
    • She oversees both the research and the manufacturing departments. 她既监督研究部门又监督生产部门。 来自《简明英汉词典》
    • The Department of Education oversees the federal programs dealing with education. 教育部监管处理教育的联邦程序。 来自互联网
    2 genre ['ʒɒ̃rə] ygPxi   第9级
    n.(文学、艺术等的)类型,体裁,风格
    参考例句:
    • My favorite music genre is blues. 我最喜欢的音乐种类是布鲁斯音乐。
    • Superficially, this Shakespeare's work seems to fit into the same genre. 从表面上看,莎士比亚的这个剧本似乎属于同一类型。
    3 cuisine [kwɪˈzi:n] Yn1yX   第8级
    n.烹调,烹饪法
    参考例句:
    • This book is the definitive guide to world cuisine. 这本书是世界美食的权威指南。
    • This restaurant is renowned for its cuisine. 这家餐馆以其精美的饭菜而闻名。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: