轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 12级英语阅读 - > 猴子不会说话是因为大脑的原因
猴子不会说话是因为大脑的原因
添加时间:2016-12-21 12:20:59 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • Monkeys have the vocal1 tracts3 to produce human speech sounds, but what they lack is a speech-ready brain, a new study has found.

    据一项最新研究发现,猴子的声道可以发出人类语言的声音,但是它们缺少一个会说话的大脑。

    The study, conducted by researchers from the U.S. and Europe and published this week in the U.S. journal Science Advances, used X-ray video to see within the mouth and throat of macaque monkeys induced to vocalize, eat food, or make facial expressions.

    这份研究由美国和欧洲的研究者们联合进行、发表在本周的美国杂志《科学进展》上,在猕猴发出声音、进食和做出面部表情时,他们使用X射线来观察它们嘴巴和喉咙内部。

    The scientists then used these data to build a computer model of a monkey vocal tract2, allowing them to answer the question "what would monkey speech sound like, if a human brain were in control?"

    科学家们随后用这些数据建立了一个猴子声道的电脑模型,从而使得他们回答这一问题--“如果猴子长了人脑,那么它们的语言是什么样的?”

    The results showed that monkeys could easily produce many different sounds, enough to produce thousands of distinct words.

    结果表明,猴子可以轻松地发出许多不同的声音,足以产生上万个不同的词汇。

    For example, monkeys could produce comprehensible vowel4 sounds -- and even full sentences -- with their vocal tracts if they had the neural5 ability to speak.

    举例来说,如果猕猴真的具有神经功能的语言能力,它们可以用自己的声道说出可理解的元音--甚至是完整的句子。

    The researchers noted6, however, that while monkeys would be understandable to the human ear, they would not sound precisely7 like humans.

    不过研究者们指出,虽然人类可以理解猕猴说的话,但是它们的声音却和人类不大一样。

    Therefore, the researchers concluded that previous research -- largely based on plaster casts made from the vocal tracts of a monkey cadaver8 -- underestimates primate9 vocal abilities and that evolution of human speech capabilities10 required neural changes rather than an adaptation of vocal anatomy11.

    因此研究者们作出结论,之前的研究(很大程度上基于一只死亡猴子声道的石膏模型)低估了灵长类动物的发声能力,而人类语言能力进化需要的是神经的改变,而不是声道生理构造的改变。

    "Now nobody can say that it's something about the vocal anatomy that keeps monkeys from being able to speak -- it has to be something in the brain," said Asif Ghazanfar, a professor of psychology12 at the Princeton University and one of the study leaders.

    该项研究领导者之一、普林斯顿大学心理学教授阿西夫表示:“现在没人说猴子不能说话是因为声道生理构造和人类不同了--而是它们大脑里的东西和人类不同。”

     12级    英文科普 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 vocal [ˈvəʊkl] vhOwA   第7级
    adj.直言不讳的;嗓音的;n.[pl.]声乐节目
    参考例句:
    • The tongue is a vocal organ. 舌头是一个发音器官。
    • Public opinion at last became vocal. 终于舆论哗然。
    2 tract [trækt] iJxz4   第7级
    n.传单,小册子,大片(土地或森林)
    参考例句:
    • He owns a large tract of forest. 他拥有一大片森林。
    • He wrote a tract on this subject. 他曾对此写了一篇短文。
    3 tracts [trækts] fcea36d422dccf9d9420a7dd83bea091   第7级
    大片土地( tract的名词复数 ); 地带; (体内的)道; (尤指宣扬宗教、伦理或政治的)短文
    参考例句:
    • vast tracts of forest 大片大片的森林
    • There are tracts of desert in Australia. 澳大利亚有大片沙漠。
    4 vowel [ˈvaʊəl] eHTyS   第7级
    n.元音;元音字母
    参考例句:
    • A long vowel is a long sound as in the word "shoe". 长元音即如“shoe” 一词中的长音。
    • The vowel in words like "my" and "thigh" is not very difficult. 单词my和thigh中的元音并不难发。
    5 neural [ˈnjʊərəl] DnXzFt   第10级
    adj.神经的,神经系统的
    参考例句:
    • The neural network can preferably solve the non-linear problem. 利用神经网络建模可以较好地解决非线性问题。
    • The information transmission in neural system depends on neurotransmitters. 信息传递的神经途径有赖于神经递质。
    6 noted [ˈnəʊtɪd] 5n4zXc   第8级
    adj.著名的,知名的
    参考例句:
    • The local hotel is noted for its good table. 当地的那家酒店以餐食精美而著称。
    • Jim is noted for arriving late for work. 吉姆上班迟到出了名。
    7 precisely [prɪˈsaɪsli] zlWzUb   第8级
    adv.恰好,正好,精确地,细致地
    参考例句:
    • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust. 我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
    • The man adjusted very precisely. 那个人调得很准。
    8 cadaver [kəˈdævə(r)] usfzG   第11级
    n.尸体
    参考例句:
    • Examination of a cadaver is to determine the cause of death. 尸体检查是为了确认死亡原因。
    • He looked down again at the gaping mouth of the cadaver. 他的眼光不由自主地又落到了死人张大的嘴上。
    9 primate [ˈpraɪmeɪt] A1YzI   第8级
    n.灵长类(目)动物,首席主教;adj.首要的
    参考例句:
    • 14 percent of primate species are highly endangered. 14%的灵长类物种处于高度濒危状态。
    • The woolly spider monkey is the largest primate in the Americas. 绒毛蛛猴是美洲最大的灵长类动物。
    10 capabilities [ˌkeɪpəˈbɪlɪti:z] f7b11037f2050959293aafb493b7653c   第7级
    n.能力( capability的名词复数 );可能;容量;[复数]潜在能力
    参考例句:
    • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities. 他有点自大,自视甚高。 来自辞典例句
    • Some programmers use tabs to break complex product capabilities into smaller chunks. 一些程序员认为,标签可以将复杂的功能分为每个窗格一组简单的功能。 来自About Face 3交互设计精髓
    11 anatomy [əˈnætəmi] Cwgzh   第9级
    n.解剖学,解剖;功能,结构,组织
    参考例句:
    • He found out a great deal about the anatomy of animals. 在动物解剖学方面,他有过许多发现。
    • The hurricane's anatomy was powerful and complex. 对飓风的剖析是一项庞大而复杂的工作。
    12 psychology [saɪˈkɒlədʒi] U0Wze   第7级
    n.心理,心理学,心理状态
    参考例句:
    • She has a background in child psychology. 她受过儿童心理学的教育。
    • He studied philosophy and psychology at Cambridge. 他在剑桥大学学习哲学和心理学。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: