轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 10级英语阅读 - > 让安卓系统更加智能的10个窍门
让安卓系统更加智能的10个窍门
添加时间:2016-12-31 10:08:40 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • Are you getting the most out of Android? You may not know it, but some of the Google operating system's most useful features may not be in plain view.

    你的安卓(Android)系统物尽其用了吗?你或许还不知道吧,谷歌(Google)的这个操作系统中一些最有用的功能可能并不是让人一目了然。

    This week, I gathered 10 tricks that could make using an Android device easier and more enjoyable. Since only a handful of devices currently run the latest Android operating system, known as Jelly Bean, I focused on features that work on the more prevalent version of Android known as Ice Cream Sandwich. Many of these tips work on devices that run Jelly Bean and some work on earlier versions of Android. Since there are so many Android phone models, names and wording may differ in some of these steps.

    Google你用手机拍摄的任何照片或视频都可自动保存到Google+中一个名为“即时上传”的私人(默认)文件夹中。前不久,我收集了10个能让安卓设备用起来更加便利、更加愉快的窍门。由于只有少数一些设备运行被称为“Jelly Bean”的最新的安卓操作系统,因此我主要关注的是那些在更加常见的安卓版本──Ice Cream Sandwich──上可用的功能。其中许多技巧都可在运行Jelly Bean系统的设备上运用,有一些也适用于更早版本的安卓。由于搭载安卓系统的手机机型非常之多,其中一些操作步骤涉及的名称与说法可能会各有差异。

    1. Easier Keyboarding

    1. 更简便的键盘输入

    To avoid switching from Android's letter keyboard to its number and symbol keyboard, hold down the period key to see commonly used punctuation1 marks and symbols. Slide your finger to the menu that appears, lifting it to select the right key.

    为了免却从安卓的字母键盘切换到数字与符号键盘的麻烦,按下点号键便可看见常用的标点与其他符号。将手指滑至出现的菜单上,然后抬起手指选择正确的键。

    If you can't stand tapping on glass to type on a virtual keyboard, try not lifting your fingers as much. Many Android devices come preloaded with Swype, which lets you type by dragging your finger from one letter to the next; lift your finger up when the word ends. It's remarkably2 accurate. To see if Swype is running on your device, spell out a word without lifting your finger. If connecting lines don't appear between each letter, tap and hold the space bar to see the Select Input3 Method screen and choose Swype. You can still type the old way, tapping one key at a time.

    如果你不喜欢点击屏幕来在虚拟键盘上打字,那么你可以选择不要抬起手指。许多安卓设备出厂时都预装了滑行输入法Swype,通过它可以将手指在字母和字母之间滑动来打字,写完一个词后再将手指抬起。若要查看你的手机是否安装了Swype,试着不要抬起手指拼写一个词。如果字母之间没有连线,那就点击空格键并将其按住以使“选择输入法”屏幕显示出来,然后再选择“Swype”。此外,你依然可以按老方法每次按一个键来打字。

    2. Unlock With Your Face

    2. 脸部识别解锁

    Instead of tracing a pattern on a screen or typing in a PIN, hold your Android device up and stare into its front-facing camera for a second to unlock it. This isn't as secure as other methods and doesn't always work, but it can be fun to use. To set this up go to Settings, Security, Screen Lock and choose Face Unlock. Set a backup PIN or pattern to trace for those moments when face detection doesn't work.

    若要将安卓设备解锁,你不必在屏幕上滑动解锁图标或是输入个人识别码,只需把你的设备举起来,然后盯住它的前置摄像头一秒钟时间。这个方法并不如其他方法那么保险,而且也不是一直都有用,但是用起来倒是很有意思。若要设置这个功能,可选择“设置”->“安全”->“屏幕解锁”,然后选择“脸部识别解锁”。你还可设置一个备用的个人识别码或是解锁图案以备脸部识别不起作用之时使用。

    3. Screen Shots Made Simple

    3. 轻松截屏

    Capture a still image of any screen you're looking at by simultaneously4 pressing the power button and the volume down button. Find your screen shot in your Gallery under Screenshots or in the Notifications shade, which pulls down from the top of the screen. This feature only works in Android devices running Ice Cream Sandwich or later.

    同时按下电源按钮和音量降低键可截取你正在观看的任何屏幕的静态图片。你可在“截屏”目录下的“图库”或是“通知栏”(可把它从屏幕顶端拉下)中找到你的截屏。该功能只适用于搭载Ice Cream Sandwich或更新版本的安卓设备。

    4. Manage Screens

    4. 管理屏幕

    In Android, app icons5 and widgets are organized on several Home screens. There are two ways to rearrange or remove these screens. One way on certain phones is to swipe from right to left to get to the last screen on your phone, tap at the bottom of that last screen (an option may say Manage Pages) and then touch and hold a screen to rearrange its order or remove it. For a shortcut6, tap and hold the phone's Home button for a second to jump directly to this.

    在安卓系统中,应用程序的图标与小工具都被排列在几个主屏上。重新排列或删除这些屏幕的方法有两种。其中一种可在某些手机上应用的方法是从右向左滑动屏幕以转至手机上的最后一个主屏,在这一屏幕的底端点击(这项操作的另一个说法可能是“管理页面”),然后触摸并按住屏幕来重新安排其出现的顺序或把它删除。若要快捷操作的话,点击并按住手机的Home键一秒钟时间直接跳到这一步。

    5. Shortcut to Contacts

    5. 快捷联系你的联系人

    There's an easier way to get in touch with your favorite people: Pin their faces to a Home screen. Go to All Apps, Widgets, select the Contact widget, which will prompt you to choose a person's name from your contacts list. That person's photo and contact information will be pinned to Home, for faster texting, calling and social networking. A Favorite Contacts widget pins four together on the Home screen.

    与你的常用联系人联系有一种更简便的方法:把他们的脸部照片“钉”在主屏上。选择“所有程序”->“工具”,然后选择“联系人”这一工具,它会让你从联系人列表中选择某个人的姓名。然后,这个被选中的联系人的照片与联系方式会被“钉”在主屏上以便你更快地向其发送短信、打电话或是通过社交媒体联系。“常用联系人”工具可将四名联系人一同“钉”在主屏上。

    6. Save the Battery With a Widget

    6. 借助小工具节电

    Stop digging through menus to quickly turn off features that suck up your battery. One tool will do the trick: the Power Control widget. Find this by opening the All Apps page and tapping Widgets at the top. You may have to flip7 through a few screens to find the Power Control widget, but when you do, tap and hold it to anchor it on any of your pages. Once this bar is on a page, it will let you tap once to turn five features on or off: Wi-Fi, Bluetooth, GPS, automatic account syncing (for Google, Facebook, LinkedIn and others) and screen brightness (low, medium, high or auto).

    不用细究菜单便可迅速关闭那些耗费电量的功能,有一个工具能够帮到你──“电量控制”工具。要想找到这个工具,打开“所有程序”页面,然后点击顶端的“工具”。你或许还得翻过几个屏幕才能找到“电量控制”工具,当你找到它时,点击并按住以把它固定在随便哪一个页面上。一旦把这个工具栏放到了页面,点击一次便可启动或关闭五个功能──无线网络、蓝牙、GPS、账户自动同步(针对谷歌、Facebook、LinkedIn及其他账户)以及屏幕亮度调节(低亮、中亮、高亮或自动调节)。

    7. Auto-Update Apps

    7. 自动升级软件

    Avoid the nagging8 update notices that appear in your drop-down Notifications shade and set your apps to automatically update as updates become available. If you're worried about conserving9 data, set this to update only over Wi-Fi. Open the Google Play store, Settings, Auto-Update Apps by Default and check the Wi-Fi option.

    这一设置可帮助你消除在手机的下拉式通知栏中出现的恼人的更新通知,在有软件可更新时自动更新它们。如果你担心保存数据的问题,可把它设置为只通过无线网络更新。打开“Google Play store”->“设置”->“默认自动更新软件”,然后勾选“无线网络”选项。

    8. Sync Photos and Videos on the Go

    8. 即时同步照片和视频

    If you've signed up for Google's social network, Google+, you can automatically save any photos or videos you capture on your device to a private (by default) folder10 in Google+ called Instant Upload. See these back at your desktop11 by accessing Google+ and looking at Photos, Instant Upload. (Videos are there, too.) Conserve12 data usage by adjusting when these photos and videos get uploaded, like only in Wi-Fi or only when the device is plugged in and charging. Adjust these settings from your mobile device in Google+, Settings, Instant Upload.

    如果你注册了谷歌的社交网络Google+,你用手机拍摄的任何照片或视频都可自动保存到Google+中一个名为“即时上传”的私人(默认)文件夹中。若要在桌面浏览这些内容,可访问Google+,查看“照片”->“即时上传”(视频也保存在此处)。将这些照片和视频上传之后,可通过调整设置来保存数据流量,比如只通过无线网络或是当手机接通电源充电时启用。你可在手机上访问Google+ ->“设置”->“即时上传”来调整这些设置。

    9. Smarter Web Browsing13

    9. 更智能的网页浏览功能

    Google's Chrome browser15 comes preloaded on Android devices and works on PC or Mac computers, iPads, iPhones and other devices. If you own a few devices and use Chrome on each, instantly access the tabs you left open on one from another device by tapping Menu, Other Devices and tapping on an opened website in another device's list of opened tabs. Browse14 in Chrome without leaving any history by using Incognito16 Mode on your Android mobile device. Turn this on in Menu, New Incognito Tab.

    安卓设备预装了谷歌的Chrome浏览器,它还可在PC电脑或Mac电脑、iPad、iPhone和其他设备上运行。如果你拥有好几部安卓设备,而且在每部设备上都使用Chrome浏览器,若要从另一部设备迅速访问你在某部设备上打开着的标签页,可点击“菜单”->“其他设备”,然后在这部设备打开的标签页列表中点击一个打开的网站。你可在安卓移动设备上启用“无痕浏览模式”,如此在Chrome浏览器上浏览网页时便不会留下任何浏览记录。选择“菜单”->“新建无痕浏览标签”即可启用这个功能。

    10. Back Up and Restore Settings, Apps

    10. 备份与恢复设置和应用程序

    If you're upgrading from one Android device to another, you can start using your new device with your old settings and apps if you follow these steps.

    如果你新换了一部安卓设备,按照以下这些步骤进行设置,即可在新设备上使用以往的旧设置和应用程序。

    First, on the old device, go to Settings, Privacy Settings (for devices running Android version 2) or Settings, Backup and Reset17 (for devices running Android version 4 or 5). Place a check mark beside the Back Up My Data option. Give it a few minutes to back up and then when you start the new Android device, a setup option will let you restore settings and apps from backup.

    首先,在旧设备上选择“设备”->“隐私设置”(适用于搭载安卓2.0版本的设备),你也可以进入“设置”->“备份与重置”(适用于搭载安卓4.0或5.0版本的设备)。勾选“备份我的数据”选项,然后等待几分钟以让设备备份数据。当你启动新安卓设备时,便可通过一个设置选项恢复备份中的设置与应用程序。

     10级    英文科普 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 punctuation [ˌpʌŋktʃuˈeɪʃn] 3Sbxk   第8级
    n.标点符号,标点法
    参考例句:
    • My son's punctuation is terrible. 我儿子的标点符号很糟糕。
    • A piece of writing without any punctuation is difficult to understand. 一篇没有任何标点符号的文章是很难懂的。
    2 remarkably [ri'mɑ:kəbli] EkPzTW   第7级
    ad.不同寻常地,相当地
    参考例句:
    • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
    • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
    3 input [ˈɪnpʊt] X6lxm   第7级
    n.输入(物);投入;vt.把(数据等)输入计算机
    参考例句:
    • I will forever be grateful for his considerable input. 我将永远感激他的大量投入。
    • All this information had to be input onto the computer. 所有这些信息都必须输入计算机。
    4 simultaneously [ˌsɪməl'teɪnɪəslɪ] 4iBz1o   第8级
    adv.同时发生地,同时进行地
    参考例句:
    • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously. 雷达波几乎可以同时追着多个目标。
    • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously. Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
    5 icons [ˈaɪˌkɔnz] bd21190449b7e88db48fa0f580a8f666   第8级
    n.偶像( icon的名词复数 );(计算机屏幕上表示命令、程序的)符号,图像
    参考例句:
    • Distinguish important text items in lists with graphic icons. 用图标来区分重要的文本项。 来自About Face 3交互设计精髓
    • Daemonic icons should only be employed persistently if they provide continuous, useful status information. 只有会连续地提供有用状态信息的情况下,后台应用程序才应该一直使用图标。 来自About Face 3交互设计精髓
    6 shortcut ['ʃɔ:tkʌt] Cyswg   第8级
    n.近路,捷径
    参考例句:
    • He was always looking for a shortcut to fame and fortune. 他总是在找成名发财的捷径。
    • If you take the shortcut, it will be two li closer. 走抄道去要近2里路。
    7 flip [flɪp] Vjwx6   第7级
    vt.快速翻动;轻抛;轻拍;n.轻抛;adj.轻浮的
    参考例句:
    • I had a quick flip through the book and it looked very interesting. 我很快翻阅了一下那本书,看来似乎很有趣。
    • Let's flip a coin to see who pays the bill. 咱们来抛硬币决定谁付钱。
    8 nagging [ˈnægɪŋ] be0b69d13a0baed63cc899dc05b36d80   第9级
    adj.唠叨的,挑剔的;使人不得安宁的v.不断地挑剔或批评(某人)( nag的现在分词 );不断地烦扰或伤害(某人);无休止地抱怨;不断指责
    参考例句:
    • Stop nagging—I'll do it as soon as I can. 别唠叨了—我会尽快做的。
    • I've got a nagging pain in my lower back. 我后背下方老是疼。 来自《简明英汉词典》
    9 conserving [kənˈsə:vɪŋ] b57084daff81d3ab06526e08a5a6ecc3   第8级
    v.保护,保藏,保存( conserve的现在分词 )
    参考例句:
    • Contour planning with or without terracing is effective in conserving both soil and moisture. 顺等高线栽植,无论做或不做梯田对于保持水土都能有效。 来自辞典例句
    • Economic savings, consistent with a conserving society and the public philosophy. 经济节约,符合创建节约型社会的公共理念。 来自互联网
    10 folder [ˈfəʊldə(r)] KjixL   第8级
    n.纸夹,文件夹
    参考例句:
    • Peter returned the plan and charts to their folder. 彼得把这份计划和表格放回文件夹中。
    • He draws the document from its folder. 他把文件从硬纸夹里抽出来。
    11 desktop [ˈdesktɒp] sucznX   第9级
    n.桌面管理系统程序;台式
    参考例句:
    • My computer is a desktop computer of excellent quality. 我的计算机是品质卓越的台式计算机。
    • Do you know which one is better, a laptop or a desktop? 你知道哪一种更好,笔记本还是台式机?
    12 conserve [kənˈsɜ:v] vYRyP   第8级
    vt.保存,保护,节约,节省,守恒,不灭
    参考例句:
    • He writes on both sides of the sheet to conserve paper. 他在纸张的两面都写字以节省用纸。
    • Conserve your energy, you'll need it! 保存你的精力,你会用得着的!
    13 browsing [b'raʊzɪŋ] 509387f2f01ecf46843ec18c927f7822   第7级
    v.吃草( browse的现在分词 );随意翻阅;(在商店里)随便看看;(在计算机上)浏览信息
    参考例句:
    • He sits browsing over[through] a book. 他坐着翻阅书籍。 来自《简明英汉词典》
    • Cattle is browsing in the field. 牛正在田里吃草。 来自《简明英汉词典》
    14 browse [braʊz] GSWye   第7级
    vt.&vi.随意翻阅,浏览;(牛、羊等)吃草;n.浏览;吃草
    参考例句:
    • I had a browse through the books on her shelf. 我浏览了一下她书架上的书。
    • It is a good idea to browse through it first. 最好先通篇浏览一遍。
    15 browser [ˈbraʊzə(r)] gx7z2M   第8级
    n.浏览者
    参考例句:
    • View edits in a web browser. 在浏览器中看编辑的效果。
    • I think my browser has a list of shareware links. 我想在浏览器中会有一系列的共享软件链接。
    16 incognito [ˌɪnkɒgˈni:təʊ] ucfzW   第12级
    adv.匿名地;n.隐姓埋名;adj.化装的,用假名的,隐匿姓名身份的
    参考例句:
    • He preferred to remain incognito. 他更喜欢继续隐姓埋名下去。
    • He didn't want to be recognized, so he travelled incognito. 他不想被人认出,所以出行时隐瞒身分。
    17 reset [ˌri:ˈset] rkHzYJ   第12级
    vi. 重置;清零 vt. 重置;重新设定;重新组合;n.重新放置;重放之物
    参考例句:
    • As soon as you arrive at your destination, step out of the aircraft and reset your wristwatch. 你一到达目的地,就走出飞机并重新设置手表时间。
    • He is recovering from an operation to reset his arm. 他做了一个手臂复位手术,正在恢复。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: