轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 10级英语阅读 - > 香港电影金像奖 《七月与安生》获12项提名
香港电影金像奖 《七月与安生》获12项提名
添加时间:2017-02-21 12:15:40 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • This year's Hong Kong Film Award has announced its nominees1, and love story "Soul Mate" has become a runaway2 favorite, topping the list with 12 nominations3.

    本年度香港电影金像奖于日前公布了入围名单,爱情片《七月与安生》凭借12项提名领跑榜单。

    Recognitions for the film by Hong Kong director Derek Tseng include Best Picture, Best Director and two Best Actress nominations for its female leads Zhou Dongyu and Ma Sichun.

    由香港导演曾国祥执导的《七月与安生》获得了包括最佳摄影、最佳导演、最佳女主角等奖项的提名,两位女主角分别由周冬雨与马思纯饰演。

    The film, adapted from a novel of the same title, tells the story of two best friends falling in love with the same man.

    该片改编自同名小说,讲述了两个好闺蜜爱上了同一个男生的故事。

    It was well received upon its release last September by audiences and critics alike, having already received last year's prestigious4 Golden Horse Awards in Taiwan and this year's Hong Kong Film Critics Society Awards.

    自去年9月上映以来,这部影片就广受观众和影评家的好评,在去年台湾金马奖和香港电影评论协会大奖上都有所斩获。

    Other films nominated for Best Film include police action drama "Cold War II," "The Mermaid," "Trivisa" and "Weeds on Fire."

    获得最佳影片提名的还有警匪动作片《寒战2》、《美人鱼》、《树大招风》、《点五步》。

    Mainland actress Tang Wei has also been nominated for best female lead for her performance in "Book of Love."

    内地女演员汤唯也凭借在《北京遇上西雅图之不二情书》中的表演入围最佳女主角的提名。

    This year's Hong Kong Film Awards will be announced on April 16th.

    今年的香港电影金像奖颁奖礼将于4月16日进行。

     10级    双语 
     单词标签: nominees  runaway  nominations  prestigious 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 nominees [nɒmɪ'ni:z] 3e8d8b25ccc8228c71eef17be7bb2d5f   第9级
    n.被提名者,被任命者( nominee的名词复数 )
    参考例句:
    • She's one of the nominees. 她是被提名者之一。 来自超越目标英语 第2册
    • A startling number of his nominees for senior positions have imploded. 他所提名的高级官员被否决的数目令人震惊。 来自互联网
    2 runaway [ˈrʌnəweɪ] jD4y5   第8级
    n.逃走的人,逃亡,亡命者;adj.逃亡的,逃走的
    参考例句:
    • The police have not found the runaway to date. 警察迄今没抓到逃犯。
    • He was praised for bringing up the runaway horse. 他勒住了脱缰之马受到了表扬。
    3 nominations [ˌnɔməˈneɪʃənz] b4802078efbd3da66d5889789cd2e9ca   第8级
    n.提名,任命( nomination的名词复数 )
    参考例句:
    • Nominations are invited for the post of party chairman. 为党主席职位征集候选人。 来自《简明英汉词典》
    • Much coverage surrounded his abortive bids for the 1960,1964, and 1968 Republican Presidential nominations. 许多消息报道都围绕着1960年、1964年和1968年他为争取提名为共和党总统候选人所做努力的失败。 来自辞典例句
    4 prestigious [preˈstɪdʒəs] nQ2xn   第7级
    adj.有威望的,有声望的,受尊敬的
    参考例句:
    • The young man graduated from a prestigious university. 这个年轻人毕业于一所名牌大学。
    • You may even join a prestigious magazine as a contributing editor. 你甚至可能会加入一个知名杂志做特约编辑。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: