Buy a Silk Blouse

买件丝绸衬衫

A sweet silk blouse will give your jeans a feminine feel—look for tops with pretty patterns or intricate necklines. If your workplace is more formal, skip distressed¹ denim² (like Eva Longoria Parker's bootcuts) in favor of a crisp pair of dark-wash jeans such as Katherine Heigl's skinnies.

一件甜蜜的丝衣可以让你的牛仔裤增添妩媚的感觉。大配上漂亮的花式或者款式复杂的项链，就是最棒的了。如果你的工作场所比较正式，那么不要选择黯淡压抑的牛仔布料（如伊娃·朗格莉亚·帕克的靴裤），而应选择干净利落的深色牛仔（如凯瑟琳·海格尔的紧身裤）。

Try a Little Leather Jacket

试试小皮衣

A cropped leather jacket gives a jeans-and-a-T-shirt look a luxurious³ spin. Just skip the heavy motorcycle jackets in favor of light, soft skins in classic colors, like gray (Nicole Kidman), brown (Malin Akerman) or black. Add a feminine touch with accessories like a great pair of heels and a fun bag.

七分小皮衣会给牛仔和T恤的搭配增添华丽的感觉。不要选择硬邦邦的摩托车夹克，而应该选择皮质比较光亮柔软的，颜色比较经典的，如灰色的（妮可·基德曼穿的）、棕色的(玛琳·阿克曼穿的)或者黑色的。再搭配些可以增添女性气质的配件，如高级的高跟鞋、好看的手袋等。