Embrace Sequin

闪闪发光的效果

A bit of shimmer¹ is an instant outfit² upgrade. If you're a risk-taker (and your office is fashion-forward), try a bolder sequined piece, like Rachel Bilson's eye-popping blazer. For a more understated look, try a shimmery³ tank under a cropped jacket a la Rihanna.

加一点点闪光的效果便可轻松的让你的服装增彩。如果你乐意尝试冒险（并且你办公室的大环境是比较潮的），那就大胆地加一些亮片吧，看看瑞切尔·贝尔森这件令人瞠目的外衣。或者稍微低调些，像蕾哈娜一样在七分外套下穿件发亮的小背心。

Throw On a Cardigan

穿上一件羊毛开衫

Embellished⁴ sweaters lend retro charm to a pair of jeans. Look for crafty⁵ details that will dress up denim⁶, like Penelope Cruz's frilly ruffles⁷ or Heidi Klum's beading.

有装饰的毛衣让牛仔裤更增魅力。看看这些能提升牛仔魅力的小细节吧，如佩内洛普·克鲁兹的褶皱花边，或者海蒂·克鲁姆的珠饰。