轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 9级英语阅读 - > 我国农村贫困患者可先住院治疗后付费
我国农村贫困患者可先住院治疗后付费
添加时间:2017-03-14 11:41:10 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • China's National Health and Family Planning Commission issued a new guideline allowing patients in poor rural areas to receive medical treatment without paying the treatment fees upfront.

    根据国家卫计委近日发布的最新方案,农村贫困患者将可享受"先诊疗,后付费"。

    Provincial1 health and family planning administrative2 departments are required to finish the official plan by the end of March, and the program will be implemented3 before the end of April.

    卫计委要求各省级卫生计生行政部门3月底前完成正式方案,4月底前启动实施该方案。

    According to the program's description, only poor, rural patients who have basic medical insurance can take advantage of the favorable policy.

    根据方案说明,只有参加基本医保的农村贫困患者可享受这项优惠政策。

    Hospitalized patients must meet strict requirements.

    住院患者须符合严格的要求。

    They have to provide documents including a health insurance card, valid4 ID card and proof of their economic status before being admitted to any hospital. Patients can receive treatment after signing a "pay after treatment" agreement.

    住院前,患者须提供医保卡、有效身份证件和经济状况证明等证件;在签订"先诊疗,后付费"协议后,患者方可接受治疗。

    The program also offers flexible payment methods.

    方案还提供了灵活的费用结算办法。

    When a patient is discharged from the hospital, the designated medical institution immediately subtracts the portion of the treatment fee covered by insurance from the patient's bill.

    当患者出院时,定点医疗机构即时从患者治疗费中扣除医保结算覆盖的部分。

    For those who cannot pay their treatment fees all at once, there is an option to pay in installments5.

    无法一次性结清医疗费用的患者可选择分期还款。

     9级    英语新闻 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 provincial [prəˈvɪnʃl] Nt8ye   第8级
    adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
    参考例句:
    • City dwellers think country folk have provincial attitudes. 城里人以为乡下人思想迂腐。
    • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday. 昨天从省里下来了两位领导干部。
    2 administrative [ədˈmɪnɪstrətɪv] fzDzkc   第8级
    adj.行政的,管理的
    参考例句:
    • The administrative burden must be lifted from local government. 必须解除地方政府的行政负担。
    • He regarded all these administrative details as beneath his notice. 他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。
    3 implemented ['ɪmplɪmentɪd] a0211e5272f6fc75ac06e2d62558aff0   第7级
    v.实现( implement的过去式和过去分词 );执行;贯彻;使生效
    参考例句:
    • This agreement, if not implemented, is a mere scrap of paper. 这个协定如不执行只不过是一纸空文。 来自《现代汉英综合大词典》
    • The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented. 如果不实施影响深远的改革,经济就面临崩溃的危险。 来自辞典例句
    4 valid [ˈvælɪd] eiCwm   第7级
    adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的
    参考例句:
    • His claim to own the house is valid. 他主张对此屋的所有权有效。
    • Do you have valid reasons for your absence? 你的缺席有正当理由吗?
    5 installments [inˈstɔ:lmənts] 7d41ca7af6f495d8e3432f8a4544f253   第7级
    部分( installment的名词复数 )
    参考例句:
    • The first two installments were pretty close together in 1980. 第一次和节二次提款隔得很近,都是在1980年提的。
    • You have an installments sales contract. 你已经订立了一份分期付款的买卖契约了。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: