轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 9级英语阅读 - > 加纳球员同时感谢妻子和女友?
加纳球员同时感谢妻子和女友?
添加时间:2017-03-29 20:00:26 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • Mohammed Anas, the Free State Stars striker, has denied being unfaithful to his wife after accidentally thanking both her and his 'girlfriend' in a post-match interview.

    自由州之星足球俱乐部的射手默罕默德·阿纳斯在一次比赛后的采访中无意中说漏嘴,称感谢他的妻子和女友。日前,他否认了自己对妻子有不忠的行为。

    The Premier1 Soccer League player was named man of the match after scoring a brace2 in his side's 2-2 draw with Ajax Cape3 Town.

    在与开普敦阿贾克斯的比赛中,这位南非足球超级联赛的球员因帮助自己的球队在客场以2-2的比分逼平对手,而当选为最佳球员。

    Anas was subsequently interviewed by South African television channel SuperSport and appeared to accidentally pay tribute to a mistress while accepting the award.

    阿纳斯领取了该奖项,随后在接受南非电视台《超级体育》频道的采访时,他无意中说到要感谢自己的“情妇”。

    "I appreciate my fans, also my wife and my girlfriend, I mean my wife," he said, with an apparent slip of the tongue, before quickly apologising. "Sorry to say, I'm so sorry, my wife… I love you so much!"

    他说:“感谢我的球迷们!还要感谢我的妻子和我的女朋友!”。这句话说完,他瞬间察觉失言了,连忙道歉道:“对不起...呃...我的意思是我的妻子,我很爱你!”

    Anas, who has become something of a viral star following the interview, has now denied that he has a girlfriend and reiterated4 his love for his wife, who he has been married to for the past seven years.

    在这场采访后,阿纳斯迅速走红,不过他现在否认自己有女朋友,并反复强调自己对已结婚7年的妻子的爱。

    "My family knows that I call my daughter my girlfriend," he told the BBC. "That's what I was talking about. I don't have a girlfriend."

    他接受BBC采访时表示:“我的家人们都知道我把我的女儿称作女朋友。那就是我为何会那样说。我没有女朋友。”

    "I love her so much," the Ghanaian added. "She's given me two beautiful children. She is fine. She knows what kind of man I am so I am not worried."

    这位加纳的球员还表示:“我是如此的爱我的妻子。她给我生了两个漂亮的孩子。她非常善良。她知道我是什么样的人,所以我并不担心。”

     9级    英语新闻 
     单词标签: premier  brace  cape  reiterated 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 premier [ˈpremiə(r)] R19z3   第7级
    adj.首要的;n.总理,首相
    参考例句:
    • The Irish Premier is paying an official visit to Britain. 爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
    • He requested that the premier grant him an internview. 他要求那位总理接见他一次。
    2 brace [breɪs] 0WzzE   第7级
    n. 支柱,曲柄,大括号; vt.绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备;vi.支持;打起精神
    参考例句:
    • My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。
    • You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。
    3 cape [keɪp] ITEy6   第7级
    n.海角,岬;披肩,短披风
    参考例句:
    • I long for a trip to the Cape of Good Hope. 我渴望到好望角去旅行。
    • She was wearing a cape over her dress. 她在外套上披着一件披肩。
    4 reiterated [ri:'ɪtəreɪt] d9580be532fe69f8451c32061126606b   第9级
    反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
    参考例句:
    • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
    • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: