轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 11级英语阅读 - > 要是我可以做你的夏天
要是我可以做你的夏天
添加时间:2017-04-27 12:16:10 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • Summer for Thee, Grant I May Be

    要是我可以做你的夏天

    —Emily Dickinson(fang 译)

    ——艾米莉·迪金森(fang 译)

    Summer for thee, grant I may be,

    要是我可以做你的夏天,

    When Summer days are flown!

    当夏季日子皆飞离不见,

    Thy music still, when whipporwill,

    我依然做你乐音绕耳畔!

    And oriole — are done!

    当夜莺和黄鹂曲尽歌完,

    For thee to bloom, I'll skip the tomb,

    为你绽放,我跳离那墓场!

    And row my blossoms o'er!

    我的鲜花排列万千成行!

    Pray gather me — anemone1 —,

    愿君摘取我——你的银莲香——

    Thy flower — forevermore!

    你的花儿——永远为你绽放!

     11级    英语诗歌 
     单词标签: anemone 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 anemone [əˈneməni] DVLz3   第12级
    n.海葵
    参考例句:
    • Do you want this anemone to sting you? 你想让这个海葵刺疼你吗?
    • The bodies of the hydra and sea anemone can produce buds. 水螅和海葵的身体能产生芽。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: