轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 12级英语阅读 - > 京东正式进军房地产市场
京东正式进军房地产市场
添加时间:2017-11-21 18:37:45 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • JD.com Inc, China's second-biggest internet retailer1, is launching a new site on its online platform targeting property buyers in association with leading developers.

    我国国内第二大网络零售商京东联合领先的房地产开发商,在其网络平台上启动了一个以购房者为目标群体的新站点。

    The company said it would integrate online and offline real estate2 businesses by creating a one-stop service platform.

    京东称,将通过打造一站式服务平台,融合线上和线下房地产业务。

    Currently there are 82 property sellers and 35 service providers on the platform, covering 2,027 projects in more than 20 cities, according to JD.com.

    据京东介绍,目前已有82家房地产销售商和35家服务商入驻该平台,涵盖20多个城市的2027个项目。

    Apart from the housing sales market, JD.com also has entered the housing rental3 sector4.

    除了房屋销售市场,京东还进入了房屋租赁领域。

    A subsidiary affiliated5 to JD.com won a bid from the Beijing housing rental supervision6 platform to provide technical support.

    京东旗下一家分公司中标了北京市租房监管平台项目,为其提供技术支持。

    Another e-commerce giant, Alibaba Group, also has entered the country's housing rental market.

    另一家电商巨头阿里巴巴集团也已进入我国的租房市场。

    Alibaba signed an agreement with Hangzhou city government in August to use the company's technology to create an online system for house rentals7 in the city.

    阿里巴巴和杭州市政府于8月签署协议,将利用该公司的技术在该市打造一个在线房屋租赁系统。

     12级    英语新闻 
     单词标签: retailer  estate  rental  sector  affiliated  supervision  rentals 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 retailer [ˈri:teɪlə(r)] QjjzzO   第7级
    n.零售商(人)
    参考例句:
    • What are the retailer requirements? 零售商会有哪些要求呢?
    • The retailer has assembled a team in Shanghai to examine the question. 这家零售商在上海组建了一支团队研究这个问题。
    2 estate [ɪˈsteɪt] InSxv   第7级
    n.所有地,地产,庄园;住宅区;财产,资产
    参考例句:
    • My estate lies within a mile. 我的地产离那有一英里。
    • The great real estate brokers do far more than this. 而优秀的房地产经纪人做得可比这多得多。
    3 rental [ˈrentl] cBezh   第8级
    n.租赁,出租,出租业
    参考例句:
    • The yearly rental of her house is 2400 yuan. 她这房子年租金是2400元。
    • We can organise car rental from Chicago O'Hare Airport. 我们可以安排提供从芝加哥奥黑尔机场出发的租车服务。
    4 sector [ˈsektə(r)] yjczYn   第7级
    n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
    参考例句:
    • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
    • The enemy have attacked the British sector. 敌人已进攻英国防区。
    5 affiliated [əˈfɪlieɪtɪd] 78057fb733c9c93ffbdc5f0ed15ef458   第7级
    adj. 附属的, 有关连的
    参考例句:
    • The hospital is affiliated with the local university. 这家医院附属于当地大学。
    • All affiliated members can vote. 所有隶属成员都有投票权。
    6 supervision [ˌsju:pə'vɪʒn] hr6wv   第8级
    n.监督,管理
    参考例句:
    • The work was done under my supervision. 这项工作是在我的监督之下完成的。
    • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer. 老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
    7 rentals [ˈrentlz] d0a053f4957bbe94f4c1d9918956d75b   第8级
    n.租费,租金额( rental的名词复数 )
    参考例句:
    • In some large hotels, the income derived from this source actually exceeds income from room rentals. 有些大旅馆中,这方面的盈利实际上要超过出租客房的盈利。 来自辞典例句
    • Clerk: Well, Canadian Gifts is on the lower level. It's across from Prime Time Video Rentals. 噢,礼品店在楼下,在黄金时刻录像出租屋的对面。 来自口语例句

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: