轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 11级英语阅读 - > 智能美容镜告诉你有多“丑”
智能美容镜告诉你有多“丑”
添加时间:2017-12-05 16:11:30 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • Looking in the mirror can be disconcerting at the best of times - and it's about to get a lot worse.

    在状态最佳的时候照镜子也会令人不安,而现在情况可能会更糟。

    A new smart mirror is being unveiled that has an in-built camera and tells you how many wrinkles, pores and red spots you have, as well as analysing your skin's brightness and firmness, effectively telling you how haggard your skin is.

    最新问世的智能美容镜有一个内置摄像头,告诉你有多少皱纹、毛孔和红斑,还能分析皮肤的亮度和紧致度,让你明白自己的皮肤有多憔悴,非常实用。

    The HiMirror Plus+, which costs an eye-watering £319, is a clever new voice-activated mirror that provides users with personalised skin health analysis and tailored beauty advice.

    这款智能美容镜名为HiMirror Plus+,售价319美元,有点小贵。这款新上市的智能声控美容镜能够给使用者提供个性化的皮肤健康状态分析,以及专门的美容建议。

    We asked Katie Villiers-Smith, 28, from London, to test out the mirror and discover the truth behind her complexion1.

    我们邀请28岁的伦敦女孩卡迪-维利尔斯-史密斯来测试这款美容镜,发现她的真实肤质状况。

    So how does it work? You take a makeup2-free photo using its camera and it can analyse dark spots, red spots, dark eye circles, wrinkles, pores, fine lines, and other complexion elements.

    那么美容镜是如何工作的呢?首先要用摄像头拍摄一张素颜照,美容镜可以分析黑斑、红斑、黑眼圈、皱纹、毛孔、细纹和其他肤质基础状况。

    From these, it creates a personalised Skin Index Synthesis report, which reports on skin firmness, brightness, texture3, clarity, and overall healthiness.

    利用这些信息,美容镜可以生成个性化的皮肤指数综合报告,其中包括皮肤紧致度、亮度、纹理、透明度以及整体健康状况。

    After it's analysed your skin, it then develops a custom-built skincare routine and recommends products that will address your specific needs.

    在分析完你的皮肤后,美容镜还会生成个性化的护肤方案,并推荐能够满足你特定需求的产品。

    To facilitate this, it records your skin condition over time so you can quickly and easily see which products work for you.

    为达成效果,美容镜还会跟踪记录你的皮肤状况,便于你方便快捷地看出护肤品的效果。

    All your results are encrypted and stored anonymously4. Only you can access them through logging-in with your voice and face.

    所有的结果都会被加密并匿名保存。只有你通过声控或者刷脸等方式登录才能查看。

    The people behind the mirror say they consulted with top dermatologists5 and fitness experts to bring users 'the best skin and fitness analysis and advice.'

    研发者表示,他们与顶级皮肤科医生和健康专家协商,为用户提供“最佳的皮肤和健康分析及建议。”

    As well as analysing your wrinkles, the mirror also uses augmented6 reality (AR) to let users virtually 'try on' make-up looks before taking the plunge7 in real life.

    除了分析你的皱纹,美容镜还使用增强现实技术,让使用者在冒险尝试某种妆容前虚拟化妆。

    There's also tutorials that teach you how to contour and shape your eyebrows8 to best suit your face shape.

    此外,还有一些美妆教程教你如何画出最适合脸型的眉毛。

    It also features an ambient makeup light that recreates five different lighting9 scenarios10 to finally put an end to the frustration11 of doing your makeup in one light and finding it's far too heavy when you move into another.

    这款智能美容镜还有环境化妆灯功能,能够创造出五种不同的照明场景,永久终结你在一种光照条件下化妆,换到另一种环境又发现妆太浓的烦恼。

    It can recreate a brightly lit office, shopping centre, dimly lit restaurant, sunset and sunny day outdoors, hoping to prepare its users for every eventuality.

    智能美容镜能够创造出灯火通明的办公室、购物中心、昏暗的餐厅、傍晚和阳光明媚的室外等环境,希望能够帮助使用者应对各种情况。

    The smart mirror also has a 'My Beauty Box' feature – an online inventory12 of the products in your makeup bag, which helps you track how you are using your products and whether they're suitable and effective for your needs.

    智能美容镜还有个“我的美容盒”功能,在线储存你的化妆包中的护肤品,帮助你跟踪护肤品使用情况,以及对你的皮肤是否适用有效。

     11级    英文科普 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 complexion [kəmˈplekʃn] IOsz4   第8级
    n.肤色;情况,局面;气质,性格
    参考例句:
    • Red does not suit with her complexion. 红色与她的肤色不协调。
    • Her resignation puts a different complexion on things. 她一辞职局面就全变了。
    2 makeup ['meɪkʌp] 4AXxO   第7级
    n.组织;性格;化装品;补充;补考
    参考例句:
    • Those who failed the exam take a makeup exam. 这次考试不及格的人必须参加补考。
    • Eyeliner: Makeup used to outline the eyes. 眼线笔:用来加强眼的轮廓的化妆品。
    3 texture [ˈtekstʃə(r)] kpmwQ   第7级
    n.(织物)质地;(材料)构造;结构;肌理
    参考例句:
    • We could feel the smooth texture of silk. 我们能感觉出丝绸的光滑质地。
    • Her skin has a fine texture. 她的皮肤细腻。
    4 anonymously [ə'nɔniməsli] czgzOU   第7级
    ad.用匿名的方式
    参考例句:
    • The manuscripts were submitted anonymously. 原稿是匿名送交的。
    • Methods A self-administered questionnaire was used to survey 536 teachers anonymously. 方法采用自编“中小学教师职业压力问卷”对536名中小学教师进行无记名调查。
    5 dermatologists [ˌdə:məˈtɔlədʒists] 9d0b1366d0a189da771500d4b6c53665   第11级
    n.皮肤病学家( dermatologist的名词复数 )
    参考例句:
    • Today dermatologists agree that the experiments were not conducted well. 今天,皮肤病学者承认,当时的实验操作上有误。 来自互联网
    • Dermatologists consistently recommend the low-cost old favorites, but of good-quality. 皮肤学家一致推荐物美价廉的老品牌。 来自互联网
    6 Augmented [ɔ:g'mentɪd] b45f39670f767b2c62c8d6b211cbcb1a   第7级
    adj.增音的 动词augment的过去式和过去分词形式
    参考例句:
    • 'scientists won't be replaced," he claims, "but they will be augmented." 他宣称:“科学家不会被取代;相反,他们会被拓展。” 来自英汉非文学 - 科学史
    • The impact of the report was augmented by its timing. 由于发表的时间选得好,这篇报导的影响更大了。
    7 plunge [plʌndʒ] 228zO   第7级
    vt.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲;vi.突然地下降;投入;陷入;跳进;n.投入;跳进
    参考例句:
    • Test pool's water temperature before you plunge in. 在你跳入之前你应该测试水温。
    • That would plunge them in the broil of the two countries. 那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
    8 eyebrows ['aɪbraʊz] a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5   第7级
    眉毛( eyebrow的名词复数 )
    参考例句:
    • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
    • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
    9 lighting [ˈlaɪtɪŋ] CpszPL   第7级
    n.照明,光线的明暗,舞台灯光
    参考例句:
    • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting. 煤气灯逐渐为电灯所代替。
    • The lighting in that restaurant is soft and romantic. 那个餐馆照明柔和而且浪漫。
    10 scenarios [sɪ'nɑ:ri:əʊz] f7c7eeee199dc0ef47fe322cc223be88   第7级
    n.[意]情节;剧本;事态;脚本
    参考例句:
    • Further, graphite cores may be safer than non-graphite cores under some accident scenarios. 再者,根据一些事故解说,石墨堆芯可比非石墨堆芯更安全一些。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
    • Again, scenarios should make it clear which modes are acceptable to users in various contexts. 同样,我们可以运用场景剧本来搞清楚在不同情境下哪些模式可被用户接受。 来自About Face 3交互设计精髓
    11 frustration [frʌˈstreɪʃn] 4hTxj   第8级
    n.挫折,失败,失效,落空
    参考例句:
    • He had to fight back tears of frustration. 他不得不强忍住失意的泪水。
    • He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
    12 inventory [ˈɪnvəntri] 04xx7   第7级
    n.详细目录,存货清单;vt.编制…的目录;开列…的清单;盘存;总结
    参考例句:
    • Some stores inventory their stock once a week. 有些商店每周清点存货一次。
    • We will need to call on our supplier to get more inventory. 我们必须请供应商送来更多存货。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: