China has shut down or revoked1 the licenses2 of more than 13,000 illegal websites since 2015.
2015年以来,我国已取消违法网站许可、关停违法网站13000多家。
Wang Shengjun, vice-chairman of the Standing3 Committee of the National People's Congress, disclosed the information when briefing lawmakers on cyberspace4 protection.
该信息是全国人大常委会副委员长王胜俊在向全国人大常委会作的关于网络保护的报告中透露的。
Authorities including the Cyberspace Administration of China have called over 2,200 websites operators for talks during the same period, he said.
王胜俊表示,2015年以来,国家互联网信息办公室等部门约谈网站运营商2200余家。
In addition, operators have closed nearly 10 million internet accounts for violating service protocol5, while information on terrorism and pornography has been removed.
此外,网站运营商关闭违反服务协议的网络账号近1000万个,对恐怖主义、淫秽色情信息进行清理。
"These moves have a powerful deterrent6 effect," Wang said.
王胜俊说:“这些举措具有强大的威慑效果。”
1 revoked [riˈvəukt] 第8级 | |
adj.[法]取消的v.撤销,取消,废除( revoke的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
2 licenses [ˈlaisənsiz] 第7级 | |
n.执照( license的名词复数 )v.批准,许可,颁发执照( license的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
3 standing [ˈstændɪŋ] 第8级 | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
4 cyberspace [ˈsaɪbəspeɪs] 第8级 | |
n.虚拟信息空间,网络空间,计算机化世界 | |
参考例句: |
|
|