轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 6级英语阅读 - > 北京上海跻身全球十大最富有城市
北京上海跻身全球十大最富有城市
添加时间:2018-03-06 20:11:45 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • China has shone in the latest list of the world's richest cities, thanks to the rapidly accumulated personal wealth in the country.

    我国因国内迅速积累的私人财富,而在最新的世界最富城市排行榜上大放异彩。

    According to the list released by the South African market research firm New World Wealth last month, a total of three Chinese cities entered the top 10 - Beijing, Shanghai and Hong Kong.

    根据南非市场研究公司新世界财富于上月发布的榜单,我国共有3座城市,即北京、上海和香港,进入了榜单前十。

    The firm gauges1 the total amount of private wealth based on property, cash, equities2 and business interests.

    该公司是根据房地产、现金、股票和企业股份估算的私人财富总额。

    Beijing came fifth on the list with a total private wealth of $2.2 trillion, which was the highest ranking among all the nominated3 Chinese cities.

    北京以2.2万亿美元的私人总财富位列榜单第五,在所有上榜中国城市中排名最高。

    Shanghai caught up with Beijing to arrive at sixth place with a total private wealth reaching $2 trillion. Hong Kong took eighth place on the list with a total wealth of $1.3 trillion.

    上海紧随其后,以2万亿美元的私人总财富位列第六。香港则以1.3万亿美元的私人总财富排名第八。

    New York City topped the list with total wealth of $3 trillion.

    纽约市以3万亿美元的私人总财富冠居榜首。

    San Francisco, Beijing, Shanghai, Mumbai and Sydney have shown the fastest growth rates of wealth in the past decade, according to New World Wealth.

    新世界财富公司称,过去10年中,旧金山、北京、上海、孟买和悉尼的财富增长最快。

     6级    英语新闻 
     单词标签: gauges  equities  nominated 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 gauges [ɡeidʒz] 29872e70c0d2a7366fc47f04800f1362   第7级
    n.规格( gauge的名词复数 );厚度;宽度;标准尺寸v.(用仪器)测量( gauge的第三人称单数 );估计;计量;划分
    参考例句:
    • A thermometer gauges the temperature. 温度计可测量温度。 来自《简明英汉词典》
    • The fuel gauges dropped swiftly. 燃料表指针迅速下降。 来自《简明英汉词典》
    2 equities [ˈekwitiz] 501c457a1f918a4b41824052f5a3f5eb   第8级
    普通股,股票
    参考例句:
    • These are invested mainly in the OECD bonds and equities. 这些资产主要投资于经济合作及发展组织的债券与股票市场。
    • They are also advantage of the global rebound in equities. 它们还在利用全球股市反弹的机会。
    3 nominated ['nɒmɪneɪtɪd] e2793e0460cef0e428b335fb795136f0   第6级
    adj.被提名的,被任命的 动词nominate的过去式和过去分词
    参考例句:
    • She has been nominated for the presidency. 她已经获得了董事长职位的提名。
    • The movie was nominated for an Oscar. 这部电影获奥斯卡金像奖提名。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: