轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 11级英语阅读 - > 苹果推出史上最便宜ipad
苹果推出史上最便宜ipad
添加时间:2018-03-31 20:12:35 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • Apple introduced a new iPad today at its education event in Chicago.

    在芝加哥的教育主题发布会上,苹果介绍了一款新的iPad。

    Rumors1 of a new, cheaper iPad emerged recently, and Apple is making it official with a refreshed 9.7-inch iPad with Apple Pencil support.

    如传闻所言,较为便宜的iPad最近登场了,苹果公司正式推出一款9.7英寸的iPad,支持Apple Pencil。

    The updated iPad will be available in Apple stores today, in silver, space gray, and a new gold finish.

    新款的iPad将于今日(3月27日)在苹果专卖店发售,有银色、深空灰色和金色三种颜色。

    The tablet will include Touch ID, an HD FaceTime camera, 10 hours of battery life, an 8-megapixel rear camera, LTE option, and Apple’s A10 Fusion2 chip.

    这款平板电脑将配置Touch ID、高清FaceTime摄像头、10小时的电池续航时间、800万像素的后置摄像头、LTE选项,以及苹果的A10 Fusion芯片。

    Apple demonstrated Smart Annotation3, which allows teachers to mark up reports in Pages directly, and the company promised new versions of its iWork apps like Pages, Numbers, and Keynote that support the Apple Pencil.

    苹果公司展示了智能注释功能,这种功能让教师可以直接在页面上做报告,公司还承诺提供新版本的iWork应用程序,比如Pages、Numbers和支持Apple Pencil的Keynote。

    Teachers will also be able to use Macs to create digital books for their classrooms, and Apple is building a books creator into the Pages app.

    教师们还可以使用mac电脑为他们的教室创建电子图书,苹果公司也正在为这款Pages应用程序开发电子书软件。

    Apple is also introducing Schoolwork, a service for teachers to assign students work.

    苹果还介绍了学校作业,这是一项可为教师分配学生工作的服务。

    Apple is offering the new iPad to schools priced at $299 and to consumers for $329.

    苹果推出的新款iPad对学校的售价为299美元,对消费者的售价为329美元。

    This is obviously not the $259 budget iPad pricing that was rumored6, but it does make it a little more affordable7 to students and teachers.

    这显然不是传闻所说的259美元的iPad定价,但它确实让学生和老师更能负担得起。

    Apple's iPads and Mac laptops reigned8 supreme9 in US classrooms only five years ago, accounting10 for half of all mobile devices shipped to schools in 2013.

    仅在5年前,苹果的ipad和Mac笔记本电脑在美国课堂上占据主导地位,占2013年所有移动设备出货量的一半。

    Apple has now slipped behind both Google and Microsoft in US schools, and Chromebooks are dominating classrooms with nearly 60 percent of shipments in the US.

    如今,苹果在美国商学院的地位已经落后于谷歌和微软,chromebook在美国占据了近60%的市场份额。

    This new iPad will be a key addition to Apple's lineup as it seeks to fight back against Google's Chromebooks.

    这款新iPad将是苹果产品线的一个重要补充,因为它正试图反击谷歌的chromebook。

    Google is also starting to introduce Chrome OS tablets, so a $299 iPad could soon come under even greater pressure in classrooms.

    谷歌也开始推出Chrome OS平板电脑,因此对学校售价299美元的iPad可能会面临更大的压力。

    Apple's vice5 president of product marketing11, Greg Joswiak, revealed there are 200,000 apps made for education and that Apple's most popular iPad is the 9.7-inch model.

    苹果公司负责产品营销的副总裁Greg Joswiak透露,有20万款应用程序用于教育,而苹果最受欢迎的iPad是9.7英寸的。

    It will still be sold separately with this new iPad, but it now works on this cheaper (for students) model.

    这款新iPad仍将单独发售,但现在它的价格更便宜(对学生而言)。

    Alongside the education-focused features, Apple also highlighted some augmented12 reality apps for the updated iPad, including a Froggipedia app that lets students virtually dissect13 frogs using an Apple Pencil.

    除了专注于教育的功能之外,苹果还为新的iPad突出了一些增强实用性应用程序,包括一款Froggipedia应用,让学生们可以用Apple Pencil解剖青蛙。

    Apple originally introduced its Pencil stylus nearly two years ago, but it only worked on the more expensive iPad Pro4 model and it was sold separately at $99.

    苹果公司在近两年前推出了它的Pencil手写笔,但它只在较昂贵的iPad Pro型号上使用,而且售价为99美元。

    Apple is attempting to capitalize on these stats with its new iPad that supports the Apple Pencil.

    苹果公司正试图利用这些数据来支持Apple Pencil。

    Speaking of the Apple Pencil, the stylus won't ship with the iPad, but there will be third-party options.

    说到苹果的Apple Pencil,手写笔不会和iPad一起出售,但会有第三方的选择。

     11级    英语新闻 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 rumors [ˈru:məz] 2170bcd55c0e3844ecb4ef13fef29b01   第8级
    n.传闻( rumor的名词复数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷
    参考例句:
    • Rumors have it that the school was burned down. 有谣言说学校给烧掉了。 来自《简明英汉词典》
    • Rumors of a revolt were afloat. 叛变的谣言四起。 来自《简明英汉词典》
    2 fusion [ˈfju:ʒn] HfDz5   第9级
    n.溶化;熔解;熔化状态,熔和;熔接
    参考例句:
    • Brass is formed by the fusion of copper and zinc. 黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
    • This alloy is formed by the fusion of two types of metal. 这种合金是用两种金属熔合而成的。
    3 annotation [ˌænə'teɪʃn] 0V5zA   第12级
    n.注解
    参考例句:
    • She retained a number of copies for further annotation. 她保留了许多副本以便作进一步的注解。
    • He supplied annotations to nearly 15, 000 musical works. 他给近1. 5万部音乐作品作过注解。
    4 pro [prəʊ] tk3zvX   第8级
    n.赞成,赞成的意见,赞成者
    参考例句:
    • The two debating teams argued the question pro and con. 辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。
    • Are you pro or con nuclear disarmament? 你是赞成还是反对核裁军?
    5 vice [vaɪs] NU0zQ   第7级
    n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
    参考例句:
    • He guarded himself against vice. 他避免染上坏习惯。
    • They are sunk in the depth of vice. 他们堕入了罪恶的深渊。
    6 rumored [ˈru:məd] 08cff0ed52506f6d38c3eaeae1b51033   第8级
    adj.传说的,谣传的v.传闻( rumor的过去式和过去分词 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷
    参考例句:
    • It is rumored that he cheats on his wife. 据传他对他老婆不忠。 来自《简明英汉词典》
    • It was rumored that the white officer had been a Swede. 传说那个白人军官是个瑞典人。 来自辞典例句
    7 affordable [ə'fɔ:dəbl] kz6zfq   第8级
    adj.支付得起的,不太昂贵的
    参考例句:
    • The rent for the four-roomed house is affordable. 四居室房屋的房租付得起。
    • There are few affordable apartments in big cities. 在大城市中没有几所公寓是便宜的。
    8 reigned [] d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5   第7级
    vi.当政,统治(reign的过去式形式)
    参考例句:
    • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
    • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
    9 supreme [su:ˈpri:m] PHqzc   第7级
    adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
    参考例句:
    • It was the supreme moment in his life. 那是他一生中最重要的时刻。
    • He handed up the indictment to the supreme court. 他把起诉书送交最高法院。
    10 accounting [əˈkaʊntɪŋ] nzSzsY   第8级
    n.会计,会计学,借贷对照表
    参考例句:
    • A job fell vacant in the accounting department. 财会部出现了一个空缺。
    • There's an accounting error in this entry. 这笔账目里有差错。
    11 marketing [ˈmɑ:kɪtɪŋ] Boez7e   第8级
    n.行销,在市场的买卖,买东西
    参考例句:
    • They are developing marketing network. 他们正在发展销售网络。
    • He often goes marketing. 他经常去市场做生意。
    12 Augmented [ɔ:g'mentɪd] b45f39670f767b2c62c8d6b211cbcb1a   第7级
    adj.增音的 动词augment的过去式和过去分词形式
    参考例句:
    • 'scientists won't be replaced," he claims, "but they will be augmented." 他宣称:“科学家不会被取代;相反,他们会被拓展。” 来自英汉非文学 - 科学史
    • The impact of the report was augmented by its timing. 由于发表的时间选得好,这篇报导的影响更大了。
    13 dissect [dɪˈsekt] 3tNxQ   第9级
    vi.分割;解剖;vt.切细;仔细分析
    参考例句:
    • In biology class we had to dissect a frog. 上生物课时我们得解剖青蛙。
    • Not everyone can dissect and digest the public information they receive. 不是每个人都可以解析和消化他们得到的公共信息的。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: