轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 12级英语阅读 - > 经典古诗词翻译01 《观沧海》
经典古诗词翻译01 《观沧海》
添加时间:2018-05-31 17:30:51 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • 东临碣石,& East onto Mt. Jie

    以观沧海。& To watch the blue sea.

    水何澹澹,& The water’s wavy1,

    山岛竦峙。& The isle2 hills lofty;

    树木丛生,& The trees clump3 thickly,

    百草丰茂。& The plants grow lushly;

    秋风萧瑟,& The fall-wind sings low,

    洪波涌起。& The mounting waves roll.

    日月之行,& The sun and the moon

    若出其中;& Seem to rise from it;

    星汉灿烂,& The bright Milky4 Way

    若出其里。& Seems to glint in it.

    幸甚至哉,& What an utmost scene.

    歌以咏志。& To aspire5, I sing.

     12级    英语诗歌 
     单词标签: wavy  isle  clump  milky  aspire 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 wavy [ˈweɪvi] 7gFyX   第10级
    adj.有波浪的,多浪的,波浪状的,波动的,不稳定的
    参考例句:
    • She drew a wavy line under the word. 她在这个词的下面画了一条波纹线。
    • His wavy hair was too long and flopped just beneath his brow. 他的波浪式头发太长了,正好垂在他的眉毛下。
    2 isle [aɪl] fatze   第7级
    n.小岛,岛
    参考例句:
    • He is from the Isle of Man in the Irish Sea. 他来自爱尔兰海的马恩岛。
    • The boat left for the paradise isle of Bali. 小船驶向天堂一般的巴厘岛。
    3 clump [klʌmp] xXfzH   第10级
    n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
    参考例句:
    • A stream meandered gently through a clump of trees. 一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
    • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells. 仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
    4 milky [ˈmɪlki] JD0xg   第7级
    adj.牛奶的,多奶的;乳白色的
    参考例句:
    • Alexander always has milky coffee at lunchtime. 亚历山大总是在午餐时喝掺奶的咖啡。
    • I like a hot milky drink at bedtime. 我喜欢睡前喝杯热奶饮料。
    5 aspire [əˈspaɪə(r)] ANbz2   第7级
    vi.(to,after)渴望,追求,有志于
    参考例句:
    • Living together with you is what I aspire toward in my life. 和你一起生活是我一生最大的愿望。
    • I aspire to be an innovator not a follower. 我迫切希望能变成个开创者而不是跟随者。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: