轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 12级英语阅读 - > H&M推出全新系列香水!一次就有25种味道
H&M推出全新系列香水!一次就有25种味道
添加时间:2018-08-10 10:53:48 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • With an already impressive empire of clothing and homeware, in 2015 high street retailer1 H&M expanded its offering with the launch of its own-brand beauty line.

    高街零售品牌H&M,已经是服饰和家用品牌的帝国,2015年它还开拓起了自己的美妆产品线。

    Consisting of 700 products encompassing2 everything from makeup3 and hair to perfume and bodycare, the collection has been received well by bargain hunting beauty buffs ever since.

    整条美妆线有700多种产品,从洗头护发用品到香水还有身体乳一应俱全。也因此,受到了喜爱平价美妆的美女前所未有的追捧。

    So much so that now the fast fashion giant has joined forces with one of the world's leading perfume houses to create a collection of 25 brand new scents4.

    这个时尚快消品的巨头和世界香水商联手,发行了25款全新的香味的香水。

    Created in collaboration5 with Givaudan, the “wardrobe of fragrances7” has been formulated8 by the in-house H&M team and perfumers Olivier Pescheux – a world renowned9 and award winning perfumer – and NisrineGrillie – a young rising star in the fragrance6 world

    和奇华顿联合出品的“衣柜香水”,是由H&M内部团队和世界著名获奖调香师Olivier Pescheux以及香水界冉冉升起的明星NisrineGrillie共同合作。

    “We focused a lot on high quality ingredients, from the single note fragrances to the contemporary blends and the more nuanced perfumes that really highlight the origin of the key ingredient,” says Pescheux.

    Pescheux表示,“我们的重心放在高品质的香料上,从单一香型到混合香型,再到更多微妙的香型,对于香料的品质要求很高。

    Featuring a wide range of different scents, the collection has been divided into three distinct groups; The Singles, The Reveries and The Essences.

    虽然有着不同的香味,但该系列的香型中主要分成三类,单一香型,遐想香型,和精华香型。

    The Singles consist of 10 different scents that revolve10 around a single note, such as vanilla11, chocolate or yuzu, while The Reveries, in both eau de toilette and body mist, are 10 different blended fragrances that tell a story or convey a certain feeling with names such as Freewheeling, Sparks Will Fly and Above the Clouds.

    (单一香型) Singles 系列有十款香水,以香草、巧克力或柚子等单一香味为主。The Reveries (遐想)系列有款香水淡香水和身体喷雾,10款类型更为复杂有层次,仿佛可以叙述一个故事比如命名为Freewheeling(随心所欲)、Sparks Will Fly(火星四溅)、Above the Clouds (云端之上)等等。

     12级    双语 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 retailer [ˈri:teɪlə(r)] QjjzzO   第7级
    n.零售商(人)
    参考例句:
    • What are the retailer requirements? 零售商会有哪些要求呢?
    • The retailer has assembled a team in Shanghai to examine the question. 这家零售商在上海组建了一支团队研究这个问题。
    2 encompassing [enˈkʌmpəsɪŋ] d3e1478f9dbf972fd2599732510b1379   第9级
    v.围绕( encompass的现在分词 );包围;包含;包括
    参考例句:
    • Being too large and all-encompassing is a common defect among state-owned enterprises. 过分追求大而全,是国企的一大通病。 来自互联网
    • Our services are: all-encompassing, love justice and high quality. 我们的服务目标是:全方位、真情义、高质量。 来自互联网
    3 makeup ['meɪkʌp] 4AXxO   第7级
    n.组织;性格;化装品;补充;补考
    参考例句:
    • Those who failed the exam take a makeup exam. 这次考试不及格的人必须参加补考。
    • Eyeliner: Makeup used to outline the eyes. 眼线笔:用来加强眼的轮廓的化妆品。
    4 scents [sents] 9d41e056b814c700bf06c9870b09a332   第7级
    n.香水( scent的名词复数 );气味;(动物的)臭迹;(尤指狗的)嗅觉
    参考例句:
    • The air was fragrant with scents from the sea and the hills. 空气中荡漾着山和海的芬芳气息。
    • The winds came down with scents of the grass and wild flowers. 微风送来阵阵青草和野花的香气。 来自《简明英汉词典》
    5 collaboration [kəˌlæbəˈreɪʃn] bW7yD   第7级
    n.合作,协作;勾结
    参考例句:
    • The two companies are working in close collaboration each other. 这两家公司密切合作。
    • He was shot for collaboration with the enemy. 他因通敌而被枪毙了。
    6 fragrance [ˈfreɪgrəns] 66ryn   第8级
    n.芬芳,香味,香气
    参考例句:
    • The apple blossoms filled the air with their fragrance. 苹果花使空气充满香味。
    • The fragrance of lavender filled the room. 房间里充满了薰衣草的香味。
    7 fragrances [ˈfreiɡrənsiz] 2de1368e179b47e9157283bda10210b2   第8级
    n.芳香,香味( fragrance的名词复数 );香水
    参考例句:
    • The bath oil comes in various fragrances. 这种沐浴油有不同的香味。
    • This toilet soap lathers so nicely and has several fragrances. 这种香皂起泡很多,并且有好几种香味。 来自《现代汉英综合大词典》
    8 formulated [ˈfɔ:mjuleitid] cfc86c2c7185ae3f93c4d8a44e3cea3c   第7级
    v.构想出( formulate的过去式和过去分词 );规划;确切地阐述;用公式表示
    参考例句:
    • He claims that the writer never consciously formulated his own theoretical position. 他声称该作家从未有意识地阐明他自己的理论见解。 来自《简明英汉词典》
    • This idea can be formulated in two different ways. 这个意思可以有两种说法。 来自《现代汉英综合大词典》
    9 renowned [rɪˈnaʊnd] okSzVe   第8级
    adj.著名的,有名望的,声誉鹊起的
    参考例句:
    • He is one of the world's renowned writers. 他是世界上知名的作家之一。
    • She is renowned for her advocacy of human rights. 她以提倡人权而闻名。
    10 revolve [rɪˈvɒlv] NBBzX   第7级
    vi.(使)旋转;循环出现
    参考例句:
    • The planets revolve around the sun. 行星绕着太阳运转。
    • The wheels began to revolve slowly. 车轮开始慢慢转动。
    11 vanilla [vəˈnɪlə] EKNzT   第9级
    n.香子兰,香草
    参考例句:
    • He used to love milk flavoured with vanilla. 他过去常爱喝带香草味的牛奶。
    • I added a dollop of vanilla ice-cream to the pie. 我在馅饼里加了一块香草冰激凌。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: