Christy Carlson Romano, the original voice of Kim Possible in the animated¹ series, will appear in the live-action film Disney is preparing for next year.

动画系列《麻辣女孩》的原声配音者克里斯蒂·卡尔森·罗曼诺将会出现在明年的迪斯尼真人电影中。

Romano announced the news on Saturday morning in Los Angeles.

周六早上在洛杉矶宣布了这一消息。

Romano is of course Disney Channel royalty², not only for voicing Kim Possible, but for playing Ren Stevens in the Even Stevens series and in the early 2000s.

罗曼诺当然是迪斯尼频道的“王室成员”，不仅因为他为金姆配音，还因为他在21世纪初的《史蒂芬一家》电视系列剧中饰演了Ren Stevens。

To make this news even better, she'll be joined by comedian³ Patton Oswalt, who will play Professor Dementor in the Kim Possible movie.

为了使这一消息更加惊喜，她确认将和喜剧演员帕顿·奥斯瓦尔特一起出演。帕顿将在《麻辣女孩》电影中饰演疯狂博士。

Sadie Stanley as Kim and The Goldbergs' Sean Giambrone as Kim's best friend Ron Stoppable.

Sadie Stanley饰演金姆，而出演过《戈德堡一家》的男星Sean Giambrone饰演金姆最好的朋友Ron Stoppable。

Kim Possible the movie airs on Disney Channel in 2019.

麻辣女孩》这部电影将于2019年在迪斯尼频道播出。