Good skincare is at the heart of every woman's beauty regime, which is perhaps why Victoria Beckham paid a visit to one of Australia's top facialists while she was in Sydney.

优秀的护肤品是每个女性美容体系的核心，这也许就是维多利亚贝克汉姆在悉尼拜访澳大利亚顶级护肤师的原因。

When Victoria Beckham came to visit Melanie Grant prescribed her products to get her complexion¹ glowing.

当维多利亚贝克汉姆前来拜访梅兰妮格兰特时，梅兰妮推荐给她的产品使她的面容闪闪发光。

From a $70 cleanser to a $370 cream the designer described as 'amazing', Victoria shared the products she is now using on her Instagram profile.

从70美元的洗面奶到被设计师称为“惊艳”的价值的370美元的面霜，维多利亚在她的Instagram个人资料中分享了她现在正在使用的产品。

Victoria said: 'In Australia I had the most AMAZING facial with Melanie Grant' The products the facialist prescribed included the Cosmedix Purity Solution ($57) and the Cosmedix Purity Clean ($70).

维多利亚说：“在澳大利亚，梅兰妮格兰特给我做了最令人惊叹的面部护理”。 护肤师格兰特推荐的产品包括Cosmedix 净肤精华（Purity Solution）（57美元）和Cosmedix净肤洗面奶 （Purity Clean）（70美元）。

Both of these are deep cleaning, decongesting products which aim to give a 'nourished complexion that is deeply purified without any residue²'.

这两种产品都是深层清洁，缓解皮肤充血的产品，旨在提供一种“深层净化，无任何残留”的健康肤色。

Melanie recommended Victoria follow these with Cosmedix Elite³ Serum⁴ 24 ($155) at night, to refine and brighten her skin; she also said the Eye Doctor cream would work.

梅兰妮推荐维多利亚晚上使用Cosmedix 多效精华24（Elite Serum 24）（155美元），以改善和提亮她的皮肤;她还说“眼科医生”眼霜也会有很好的功效。

Finally, the 44-year-old was prescribed the cult⁵ product, Augustinus Bader The Cream moisturiser ($370), which boasts a five star rating online.

最后，梅兰妮为这位44岁的维多利亚开了一款Augustinus Bader的保湿面霜（370美元），这个产品在网上享有五星评级

'When it comes to an eye cream, again Victoria was given another product by Cosmedix - the Eye Doctor ($220).

当提到眼霜时，维多利亚被推荐Cosmedix的另一款产品 - 眼科医生（220美元）

This cream contains retinol for increased cellular⁶ turnover⁷, and supposedly protects from environmental aggressors.

这种乳霜含有视黄醇，可增加细胞更替速度，据说还可以防止环境侵害皮肤。

Previously⁸ speaking to FEMAIL, Melanie Grant shared her five golden rules for glowing skin, and the good news is they won't set you back thousands.

梅兰妮·格兰特在之前接受每日邮报采访时，分享了她保养皮肤的五条黄金法则，而且它们不需要你砸成千上万的钱进去。

Firstly, she said it's as important to focus on the inside as it is the outside, which means getting plenty of sleep and following an anti-inflammatory diet.

首先，她说关注内部和外部同样重要，这意味着要保证充分的睡眠并遵循抗炎饮食。

Next, she said it's important to use SPF every single day of the year, even if it's cloudy.

接下来，她说一年中每天都使用防晒霜很重要，即使是阴天也要坚持使用。

'Thirdly, fresh, dewy, polished skin is well hydrated and well exfoliated,' Melanie said.

“第三，新鲜透亮的皮肤都是水分充足并做好了去角质工作的，”梅拉妮说。

'Exfoliating encourages cells to shed. I love ingredients such as lactic⁹ acid which chemically exfoliates the skin.'

去角质可以促使细胞脱落。我喜欢乳酸等可以化学去除角质的成分。

She also said you need to be aware not to overload¹⁰ on too many active products, and remember your skincare regime should end at your bust¹¹ rather than the end of your face.

她还说你需要注意不要让皮肤负担过多的活性产品，并记住你的护肤品应该一直用到你的胸部，而不在你的脸上结束。