秋高气爽，又逢国庆中秋两大佳节，沉溺爱河的情侣们是否打算利用浪漫长假来给爱情一个归宿？来看看即将走进婚姻圣殿的十二星座是如何筹备婚礼吧！

ARIES (Mar¹. 21- April 20)

Your sign is the epitome² of fun and spontaneity and putting these two qualities into the wedding mix is just your style. You can benevolently³ let your mate share the spotlight⁴, because you know everyone is going to be looking at you anyway. Save money on massive quantities of flowers and candles; the glow of your love is catching⁵ and becomes your gift to all of your guests.

白羊：你自发性强且极富情趣。婚礼上，只要你将这两种品质融合起来就能体现自己的风格。同时，你会把更多的成为焦点的机会留给另一半，因为你知道自己已经足够引人注目。另外，不必用太多的鲜花和蜡烛点缀婚宴，因为由你俩的爱情所散发出来的光芒完全可以成为献给所有宾客的最好礼物。

TAURUS (Apr. 21 - May 21)

Taureans might want to plan a simple wedding in a family home - better to save money for a place of their own. That seriousness attracts more generous wedding gifts from friends and family. The gown a mother, grandmother, or GREat-grandmother wore lends sweet elegance⁶ and brings good luck. A honeymoon⁷ in an old country inn in a town filled with antique stores and intimate little restaurants is like icing on the wedding cake.

金牛：牛儿更喜欢简单的、家庭式的婚礼。从母亲、祖母或是老祖母那里借来的礼服不但优雅还能带来好运气。倘若选择一个兼具复古气质和隐秘色彩的小客栈作为蜜月住所那就更美妙了。

GEMINI (May 22 - June 21)

A Gemini might spontaneously elope and then invite family and friends to gather together and celebrate later. If it is like having two weddings, why not have two honeymoons⁸ and extend a happy occasion for weeks? And, three might even be the charm if families are from different areas of the country. Sure, it's avant-garde, but it sounds like fun, doesn't it?

双子：多变的双子座很有可能会在大婚前逃逸，晚些时候再邀请亲朋们补办喜宴。倘若出现2次婚礼，为什么不会有2次蜜月和更多的仪式呢？要是亲戚们来自不同的地方，举办3次婚礼也是可能的哦。当然，这也太前卫了，只能当是玩笑了，对吗？

CANCER (June 22 - July 22)

Moonchildren may plan a simple wedding and honeymoon in order to feather a nest or home of their own. That doesn't mean that the ceremony can't be romantic and sweet. If you plan an outdoor wedding, Mother Nature handles it for you.

巨蟹：为了给自己构建一个温馨的家，月亮之子可能会筹备一个简单的婚礼和蜜月。但这并不意味着婚礼仪式不能是浪漫和甜蜜的。要是你想在户外举行婚礼，那就好好地利用自然美景吧。

LEO (July 23 - Aug. 22)

Lions rarely do things simply: "Why scrimp on such an important occasion?" Bear in mind, however, that if you can't afford the glitz and glam, you are going to be the center of attention no matter what. perhaps you might follow a shared theme or an interest that extends right on into the honeymoon trip. If you are proud, happy, and enjoying the day, everyone else will too.

狮子：狮子不太可能会举办一个简单的婚礼，”这么重要的场合怎么能从俭处理呢？” 但要记住的是，如果你负担不起奢华的婚宴，无论发生什么事情，你都会成为众人的焦点。蜜月旅行时，不妨参与一些有趣的主题活动。如果你能开心地享受这个日子，其它人也会有同样的感受。

VIRGO (Aug. 23 - Sept. 23)

A simple but traditional wedding - and one that you have lots of assistance planning and executing - is best for a Virgo. This keeps you from getting so hung-up and worried about every little detail that you can't relax, enjoy the day, and glow instead of looking stressed. Bride and groom⁹ should plan the honeymoon together, however. The ceremony focuses on the conventional. Let your intimate life begin with a spark of the unconventional.

处女：一个简单但又传统、一个汇集了众多构思的婚礼对于要求完美的处女座来说是再适合不过了。它让你不必为任何微小的细节担心，可以尽情地享受这一天。新郎和新婚应该共同计划蜜月行程。既然仪式已经很传统了，那么你俩的蜜月就从非传统开始吧。

LIBRA (Sept. 24 - Oct. 23)

If any sign brings big, traditional weddings to mind, it is Venus-ruled Libra. Your ceremony should echo any chapter of any bridal magazine that appeals to you. It's perfect, from the moment the Sun rises and shines on your happy day to the very moment the Moon sheds her romantic light at the start of your honeymoon.

天秤：要是有哪个星座想将盛大而传统的婚礼进行到底的话，它一定是金星掌控的天秤座。任意一本新婚杂志都有可能成为你举办仪式时参照的模本。你的婚礼堪称完美，一边是太阳升起时举行仪式，一边是月亮发光时开始蜜月旅行。

SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)

Ordinarily you might prefer a private ceremony, but this year you may go all out with the wedding of all weddings to celebrate your love. A non-traditional honeymoon that takes you both out of the ordinary, a bit on the edge, is, too. Although you welcome guests with open arms, there will come a time when you'll wish they hadn't intruded¹⁰.

天蝎：按常理来说，你喜欢秘密的婚礼。不过今年你准备全力以赴举行一场盛大的仪式。度蜜月也选择非传统的方式。尽管你预备盛情款待宾客，然而这还需要一些时间，因为你不希望他们打扰你们的生活。

SAGITTARIUS (Nov. 23 - Dec. 21)

What better for the Sagittarian than a wedding that creatively encompasses¹¹ many different countries and traditions? And if you can't afford to go all out, borrow and recycle memorabilia from others' ceremonies. They will be happy to share. You need a dreamy honeymoon to an exotic location or one that gives you the sense that you've traveled long distances to share romance together;

射手：不会有比周游各国和体验多种风俗传统能更让射手座兴奋的事了。如果负担不起出国的费用，不妨向其它的朋友询问他们外出的经历，相信他们一定很高兴与你分享这美好的记忆。度蜜月也要选择个既浪漫又充满异域风情的地方哦。

CAPRICORN (Dec. 22 - Jan. 20)

Capricorns are prone¹² to weddings that mix business with pleasure. If this is your plan, everything will be first class, from ceremony to honeymoon to the destination the boss recommends. The key point here is that both of you must aGREe about that choice. A mate who has dreamt forever and a day of a big wedding will never forget (for at least that long) that they didn't have one.

摩羯：你举办的婚礼夹杂着商业味道。如果这是你的计划，一切布置都会是一流的，从仪式到密月再到老板推荐的目的地。关键是小俩口要达成一致，毕竟这将是你们终生难忘的一天。

AQUARIUS (Jan. 21 - Feb. 19)

Many Aquarians like small weddings in unusual places where friends, more than family, conGREgate¹³ to celebrate. If so, you might want to make it seem impromptu¹⁴ so the latter won't be hurt that they weren't invited. Then, have another reception they can attend, later. You can wear what you want for the first occasion and be as traditional as you have to at the second. Leave the friends behind and go, just the two of you, on the honeymoon.

水瓶：许多瓶子喜欢与朋友，而不是和家人一起庆祝自己的婚礼。如果这样的话，这种仪式要办得即兴、自然，这样才不会让家人有被伤害的感觉。当然，随后也要好好招待家人哦。在有朋友的场合你可以穿你想穿的，但在有家人的场合，你必须打扮地传统些。婚礼结束后，你俩就可仍下朋友去度自己的蜜月了。

PISCES (Feb. 20 - Mar. 20)

There may be many Pisces weddings in 2006, and Fish will say, "I do" in creative, memorable¹⁵ ceremonies. In this light, you have to express your desires, not just aGREe to do it your partner's way. You can keep the honeymoon destination a secret surprise, which turns out to be icing on the cake. Your partner is guaranteed a romantic, and equally memorable, interlude.

双鱼：有很多鱼儿会在2006年结婚，鱼儿也希望能举行一个极具创意又能给人留下美好回忆的仪式。有什么想法就尽量表达，千万不要光顾着迁就对方哦。蜜月地也一定要挑一个秘密的地方，而且一定要保证你的另一半是个既懂浪漫又与你有着共同目标的人。