轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 9级英语阅读 - > 亨氏番茄酱推出了一款拼图
亨氏番茄酱推出了一款拼图
添加时间:2020-06-01 17:13:18 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • Scrolling1 through Instagram these days, I usually see a whole lot of banana bread, throwback photos, and completed puzzles. Hey, I'm not complaining! I'm glad people are finding simple but fun ways to stay entertained while staying inside. Heinz has also taken note of this, it seems, because the brand just made an all-red puzzle.

    最近我在翻Instagram的时候,总会看到很多香蕉面包、复古照片和拼好的拼图。我不是在抱怨!我很高兴人们找到了宅在家能玩的简单有趣的娱乐活动。好像亨氏公司也注意到了这一点,因为该品牌推出了纯红色的拼图。

    It goes without saying, but this puzzle is definitely not your average afternoon activity. Since all 570 pieces are the same red hue2 of the famous Heinz ketchup3, putting it together might take a while since there are no images or lines to guide you.

    不用说,这款拼图绝对不是普通的打发午后时光的东西。总共570块,都是一样的著名的亨氏番茄酱的红色,没有图片或线条的指导,想要拼好的确需要时间。

    I know for a fact this puzzle isn't something I'd be into (I lack patience and know it would make me hungry) but I'd assume the same people that are into the jigsaw4 puzzle that is made with entirely5 clear pieces—yes, really.

    我深知自己不会尝试(我没耐心,也知道它会让我感觉饿),但我觉得玩这款拼图的人平时就喜欢玩图片清晰的拼图,真的是这样。

    亨氏番茄酱推出了一款拼图.jpg

    The thing about this all red Heinz puzzle is that you can't just order it online or pick it up from the store, because puzzles are so popular right now Heinz is only offering this one through an online giveaway. There are 57 puzzles available total, in honor of the 57 varieties of Heinz that is labeled on every bottle.

    这款纯红色亨氏拼图不能在网上预定,店里也买不到,因为现在太火爆了,亨氏只在网上赠送。一共有57张拼图,代表了亨氏瓶子上印的57种产品。

    To win one of these torture kits6 puzzles, all you have to do is comment on the Heinz Instagram post showing off the red box who you would finish the puzzle with. It looks like a few people in the comments section have already won theirs, so it's unclear how many of the 57 are still available.

    为了得到一张这个折磨人的拼图,你需要在亨氏Instagram上发的文章里评论,说说你会和谁一起完成拼图。好像评论区里有几个人已经获赠拼图了,所以不清楚这57张拼图还剩几个。

    Either way, you might as well comment and see if you get lucky. After all, if you get your hands on a puzzle it'll keep you busy for a couple days at least!

    不管怎样,你都可以去评论,看看自己有没有这个运气。毕竟,一旦开始拼,至少得忙几天了!

     9级    双语 
     单词标签: scrolling  hue  ketchup  jigsaw  entirely  kits 


    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 scrolling [sk'rəʊlɪŋ] ee5631e545c57660dc98fd28795cb9ff   第9级
    n.卷[滚]动法,上下换行v.(电脑屏幕上)从上到下移动(资料等),卷页( scroll的现在分词 );(似卷轴般)卷起;(像展开卷轴般地)将文字显示于屏幕
    参考例句:
    • Another important detail required by auto-scrolling is a time delay. 自动滚屏需要的另一个重要细节是时间延迟。 来自About Face 3交互设计精髓
    • In 2D visualization and drawing applications, vertical and horizontal scrolling are common. 在二维的可视化及绘图应用中,垂直和水平滚动非常普遍。 来自About Face 3交互设计精髓
    2 hue [hju:] qdszS   第10级
    n.色度;色调;样子
    参考例句:
    • The diamond shone with every hue under the Sun. 金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
    • The same hue will look different in different light. 同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
    3 ketchup [ˈketʃəp] B3DxX   第8级
    n.蕃茄酱,蕃茄沙司
    参考例句:
    • There's a spot of ketchup on the tablecloth. 桌布上有一点番茄酱的渍斑。
    • Could I have some ketchup and napkins, please? 请给我一些番茄酱和纸手巾?
    4 jigsaw [ˈdʒɪgsɔ:] q3Gxa   第10级
    n.缕花锯,竖锯,拼图游戏;vt.用竖锯锯,使互相交错搭接
    参考例句:
    • A jigsaw puzzle can keep me absorbed for hours. 一副拼图就能让我沉醉几个小时。
    • Tom likes to work on jigsaw puzzles,too. 汤姆也喜欢玩拼图游戏。
    5 entirely [ɪnˈtaɪəli] entirely   第9级
    ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
    参考例句:
    • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
    • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
    6 kits [kits] e16d4ffa0f9467cd8d2db7d706f0a7a5   第7级
    衣物和装备( kit的名词复数 ); 成套用品; 配套元件
    参考例句:
    • Keep your kits closed and locked when not in use. 不用的话把你的装备都锁好放好。
    • Gifts Articles, Toy and Games, Wooden Toys, Puzzles, Craft Kits. 采购产品礼品,玩具和游戏,木制的玩具,智力玩具,手艺装备。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: