轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 10级英语阅读 - > 汤姆索亚历险记27
汤姆索亚历险记27
添加时间:2023-11-10 10:55:41 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • The adventure of the day mightily1 tormented2 Tom’s dreams that night. Four times he had his hands on that rich treasure and four times it wasted to nothingness in his fingers as sleep forsook3 him and wakefulness brought back the hard reality of his misfortune. As he lay in the early morning recalling the incidents of his great adventure, he noticed that they seemed curiously4 subdued5 and far away—somewhat as if they had happened in another world, or in a time long gone by. Then it occurred to him that the great adventure itself must be a dream! There was one very strong argument in favor of this idea—namely, that the quantity of coin he had seen was too vast to be real. He had never seen as much as fifty dollars in one mass before, and he was like all boys of his age and station in life, in that he imagined that all references to “hundreds” and “thousands” were mere6 fanciful forms of speech, and that no such sums really existed in the world. He never had supposed for a moment that so large a sum as a hundred dollars was to be found in actual money in any one’s possession. If his notions of hidden treasure had been analyzed7, they would have been found to consist of a handful of real dimes8 and a bushel of vague, splendid, ungraspable dollars.

    But the incidents of his adventure grew sensibly sharper and clearer under the attrition of thinking them over, and so he presently found himself leaning to the impression that the thing might not have been a dream, after all. This uncertainty9 must be swept away. He would snatch a hurried breakfast and go and find Huck. Huck was sitting on the gunwale of a flatboat, listlessly dangling10 his feet in the water and looking very melancholy11. Tom concluded to let Huck lead up to the subject. If he did not do it, then the adventure would be proved to have been only a dream.

    “Hello, Huck!”

    “Hello, yourself.”

    Silence, for a minute.

    “Tom, if we’d ’a’ left the blame tools at the dead tree, we’d ’a’ got the money. Oh, ain’t it awful!”

    “’Tain’t a dream, then, ’tain’t a dream! Somehow I most wish it was. Dog’d if I don’t, Huck.”

    “What ain’t a dream?”

    “Oh, that thing yesterday. I been half thinking it was.”

    “Dream! If them stairs hadn’t broke down you’d ’a’ seen how much dream it was! I’ve had dreams enough all night—with that patch-eyed Spanish devil going for me all through ’em—rot him!”

    “No, not rot him. Find him! Track the money!”

    “Tom, we’ll never find him. A feller don’t have only one chance for such a pile—and that one’s lost. I’d feel mighty12 shaky if I was to see him, anyway.”

    “Well, so’d I; but I’d like to see him, anyway—and track him out—to his Number Two.”

    “Number Two—yes, that’s it. I been thinking ’bout13 that. But I can’t make nothing out of it. What do you reckon it is?”

    “I dono. It’s too deep. Say, Huck—maybe it’s the number of a house!”

    “Goody!... No, Tom, that ain’t it. If it is, it ain’t in this one-horse town. They ain’t no numbers here.”

    “Well, that’s so. Lemme think a minute. Here—it’s the number of a room—in a tavern14, you know!”

    “Oh, that’s the trick! They ain’t only two taverns15. We can find out quick.”

    “You stay here, Huck, till I come.”

    Tom was off at once. He did not care to have Huck’s company in public places. He was gone half an hour. He found that in the best tavern, No. 2 had long been occupied by a young lawyer, and was still so occupied. In the less ostentatious house, No. 2 was a mystery. The tavern-keeper’s young son said it was kept locked all the time, and he never saw anybody go into it or come out of it except at night; he did not know any particular reason for this state of things; had had some little curiosity, but it was rather feeble; had made the most of the mystery by entertaining himself with the idea that that room was “ha’nted”; had noticed that there was a light in there the night before.

    “That’s what I’ve found out, Huck. I reckon that’s the very No. 2 we’re after.”

    “I reckon it is, Tom. Now what you going to do?”

    “Lemme think.”

    Tom thought a long time. Then he said:

    “I’ll tell you. The back door of that No. 2 is the door that comes out into that little close alley16 between the tavern and the old rattle17 trap of a brick store. Now you get hold of all the doorkeys you can find, and I’ll nip all of auntie’s, and the first dark night we’ll go there and try ’em. And mind you, keep a lookout18 for Injun Joe, because he said he was going to drop into town and spy around once more for a chance to get his revenge. If you see him, you just follow him; and if he don’t go to that No. 2, that ain’t the place.”

    “Lordy, I don’t want to foller him by myself!”

    “Why, it’ll be night, sure. He mightn’t ever see you—and if he did, maybe he’d never think anything.”

    “Well, if it’s pretty dark I reckon I’ll track him. I dono—I dono. I’ll try.”

    “You bet I’ll follow him, if it’s dark, Huck. Why, he might ’a’ found out he couldn’t get his revenge, and be going right after that money.”

    “It’s so, Tom, it’s so. I’ll foller him; I will, by jingoes!”

    “Now you’re talking! Don’t you ever weaken, Huck, and I won’t.”



    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 mightily ['maitili] ZoXzT6   第7级
    ad.强烈地;非常地
    参考例句:
    • He hit the peg mightily on the top with a mallet. 他用木槌猛敲木栓顶。
    • This seemed mightily to relieve him. 干完这件事后,他似乎轻松了许多。
    2 tormented [ˈtɔ:mentid] b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0   第7级
    饱受折磨的
    参考例句:
    • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
    • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
    3 forsook [fə'sʊk] 15e454d354d8a31a3863bce576df1451   第7级
    forsake的过去式
    参考例句:
    • He faithlessly forsook his friends in their hour of need. 在最需要的时刻他背信弃义地抛弃朋友。
    • She forsook her worldly possessions to devote herself to the church. 她抛弃世上的财物而献身教会。
    4 curiously ['kjʊərɪəslɪ] 3v0zIc   第9级
    adv.有求知欲地;好问地;奇特地
    参考例句:
    • He looked curiously at the people. 他好奇地看着那些人。
    • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold. 他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
    5 subdued [səbˈdju:d] 76419335ce506a486af8913f13b8981d   第7级
    adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
    参考例句:
    • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
    • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
    6 mere [mɪə(r)] rC1xE   第7级
    adj.纯粹的;仅仅,只不过
    参考例句:
    • That is a mere repetition of what you said before. 那不过是重复了你以前讲的话。
    • It's a mere waste of time waiting any longer. 再等下去纯粹是浪费时间。
    7 analyzed ['ænəlaɪzd] 483f1acae53789fbee273a644fdcda80   第7级
    v.分析( analyze的过去式和过去分词 );分解;解释;对…进行心理分析
    参考例句:
    • The doctors analyzed the blood sample for anemia. 医生们分析了贫血的血样。 来自《简明英汉词典》
    • The young man did not analyze the process of his captivation and enrapturement, for love to him was a mystery and could not be analyzed. 这年轻人没有分析自己蛊惑著迷的过程,因为对他来说,爱是个不可分析的迷。 来自《简明英汉词典》
    8 dimes [daimz] 37551f2af09566bec564431ef9bd3d6d   第8级
    n.(美国、加拿大的)10分铸币( dime的名词复数 )
    参考例句:
    • Pennies, nickles, dimes and quarters are United States coins. 1分铜币、5分镍币、1角银币和2角5分银币是美国硬币。 来自《简明英汉词典》
    • In 1965 the mint stopped putting silver in dimes. 1965年,铸币厂停止向10分硬币中加入银的成分。 来自辞典例句
    9 uncertainty [ʌnˈsɜ:tnti] NlFwK   第8级
    n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
    参考例句:
    • Her comments will add to the uncertainty of the situation. 她的批评将会使局势更加不稳定。
    • After six weeks of uncertainty, the strain was beginning to take its toll. 6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
    10 dangling [ˈdæŋgəlɪŋ] 4930128e58930768b1c1c75026ebc649   第9级
    悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
    参考例句:
    • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
    • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
    11 melancholy [ˈmelənkəli] t7rz8   第8级
    n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
    参考例句:
    • All at once he fell into a state of profound melancholy. 他立即陷入无尽的忧思之中。
    • He felt melancholy after he failed the exam. 这次考试没通过,他感到很郁闷。
    12 mighty [ˈmaɪti] YDWxl   第7级
    adj.强有力的;巨大的
    参考例句:
    • A mighty force was about to break loose. 一股巨大的力量即将迸发而出。
    • The mighty iceberg came into view. 巨大的冰山出现在眼前。
    13 bout [baʊt] Asbzz   第9级
    n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
    参考例句:
    • I was suffering with a bout of nerves. 我感到一阵紧张。
    • That bout of pneumonia enfeebled her. 那次肺炎的发作使她虚弱了。
    14 tavern [ˈtævən] wGpyl   第9级
    n.小旅馆,客栈;小酒店
    参考例句:
    • There is a tavern at the corner of the street. 街道的拐角处有一家酒馆。
    • Philip always went to the tavern, with a sense of pleasure. 菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。
    15 taverns [ˈtævə:nz] 476fbbf2c55ee4859d46c568855378a8   第9级
    n.小旅馆,客栈,酒馆( tavern的名词复数 )
    参考例句:
    • They ain't only two taverns. We can find out quick." 这儿只有两家客栈,会弄明白的。” 来自英汉文学 - 汤姆历险
    • Maybe ALL the Temperance Taverns have got a ha'nted room, hey, Huck?" 也许所有的禁酒客栈都有个闹鬼的房间,喂,哈克,你说是不是?” 来自英汉文学 - 汤姆历险
    16 alley [ˈæli] Cx2zK   第7级
    n.小巷,胡同;小径,小路
    参考例句:
    • We live in the same alley. 我们住在同一条小巷里。
    • The blind alley ended in a brick wall. 这条死胡同的尽头是砖墙。
    17 rattle [ˈrætl] 5Alzb   第7级
    vt.&vi.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
    参考例句:
    • The baby only shook the rattle and laughed and crowed. 孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
    • She could hear the rattle of the teacups. 她听见茶具叮当响。
    18 lookout [ˈlʊkaʊt] w0sxT   第8级
    n.注意,前途,瞭望台
    参考例句:
    • You can see everything around from the lookout. 从了望台上你可以看清周围的一切。
    • It's a bad lookout for the company if interest rates don't come down. 如果利率降不下来,公司的前景可就不妙了。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: