The United States will welcome more than 1 trillion cicadas this year, a phenomenon¹ not seen since 1803.

美国今年将迎来超过1万亿只蝉，这是自1803年以来从未有过的现象。

Cicadas 2024: 2 broods to emerge together in US for first time in over 200 years.

2024年,美国200多年来首次出现两窝蝉。

Two different groups, or broods, of cicadas will emerge across multiple states with one singular goal: mating and laying millions more eggs.

两个不同的蝉群，或者说蝉窝，将出现在多个州，它们的目标只有一个:交配并产下数百万个卵。

After 13 years, Brood XIX is set to emerge in the spring of 2024 in 14 states across the Southeast and Midwest, and the 17-year Brood XIII will emerge in five Midwestern states around the same time, according to Cicada Mania². This double emergence³ is the first time this has happened in 221 years.

根据Cicada Mania的说法，13年后，第19代幼虫将于2024年春天在东南部和中西部的14个州出现，而17年的第13代幼虫将在中西部的5个州同时出现。这种双重出现是221年来的第一次。

Brood XIX (19) is estimated to emerge in these states beginning mid-May and lasting⁴ through late June:

Alabama.

Arkansas.

Georgia.

Illinois.

Indiana.

Kentucky.

Louisiana.

Mississippi.

Missouri.

North Carolina.

Oklahoma.

South Carolina.

Tennessee.

Virginia.

The brood last emerged in 2011, and has a 13-year life cycle.

第十九窝(19窝)估计从5月中旬开始在这些州出现，一直持续到6月下旬。

阿拉巴马州。

阿肯色州。

格鲁吉亚。

伊利诺斯州。

印第安纳州。

肯塔基州。

路易斯安那州。

密西西比州。

密苏里州。

北卡罗莱纳。

俄克拉何马州。

南卡罗来纳。

田纳西。

维吉尼亚州。

它们最后一次出现是在2011年，生命周期为13年。