轻松背单词新浪微博 轻松背单词腾讯微博
轻松背单词微信服务号
当前位置:首页 -> 11级英语阅读 - > 经典名著:月亮与六便士4
经典名著:月亮与六便士4
添加时间:2024-02-02 09:19:41 浏览次数: 作者:未知
Tip:点击数字可快速查看单词解释  
  • Chapter IV

    No one was kinder to me at that time than Rose Waterford. She combined a masculine intelligence with a feminine perversity1, and the novels she wrote were original and disconcerting. It was at her house one day that I met Charles Strickland’s wife. Miss Waterford was giving a tea-party, and her small room was more than usually full. Everyone seemed to be talking, and I, sitting in silence, felt awkward; but I was too shy to break into any of the groups that seemed absorbed in their own affairs. Miss Waterford was a good hostess, and seeing my embarrassment2 came up to me.

    “I want you to talk to Mrs. Strickland,” she said. “She’s raving3 about your book.”

    “What does she do?” I asked.

    I was conscious of my ignorance, and if Mrs. Strickland was a well-known writer I thought it as well to ascertain4 the fact before I spoke5 to her.

    Rose Waterford cast down her eyes demurely6 to give greater effect to her reply.

    “She gives luncheon7-parties. You’ve only got to roar a little, and she’ll ask you.”

    Rose Waterford was a cynic. She looked upon life as an opportunity for writing novels and the public as her raw material. Now and then she invited members of it to her house if they showed an appreciation8 of her talent and entertained with proper lavishness9. She held their weakness for lions in good-humoured contempt, but played to them her part of the distinguished10 woman of letters with decorum.

    I was led up to Mrs. Strickland, and for ten minutes we talked together. I noticed nothing about her except that she had a pleasant voice. She had a flat in Westminster, overlooking the unfinished cathedral11, and because we lived in the same neighbourhood we felt friendly disposed to one another. The Army and Navy Stores are a bond of union between all who dwell between the river and St. James’s Park. Mrs. Strickland asked me for my address, and a few days later I received an invitation to luncheon.

    My engagements were few, and I was glad to accept. When I arrived, a little late, because in my fear of being too early I had walked three times round the cathedral, I found the party already complete. Miss Waterford was there and Mrs. Jay, Richard Twining and George Road. We were all writers. It was a fine day, early in spring, and we were in a good humour. We talked about a hundred things. Miss Waterford, torn between the aestheticism of her early youth, when she used to go to parties in sage12 green, holding a daffodil, and the flippancy13 of her maturer years, which tended to high heels and Paris frocks, wore a new hat. It put her in high spirits. I had never heard her more malicious14 about our common friends. Mrs. Jay, aware that impropriety is the soul of wit, made observations in tones hardly above a whisper that might well have tinged15 the snowy tablecloth16 with a rosy17 hue18. Richard Twining bubbled over with quaint19 absurdities20, and George Road, conscious that he need not exhibit a brilliancy which was almost a by-word, opened his mouth only to put food into it. Mrs. Strickland did not talk much, but she had a pleasant gift for keeping the conversation general; and when there was a pause she threw in just the right remark to set it going once more. She was a woman of thirty-seven, rather tall and plump, without being fat; she was not pretty, but her face was pleasing, chiefly, perhaps, on account of her kind brown eyes. Her skin was rather sallow. Her dark hair was elaborately dressed. She was the only woman of the three whose face was free of make-up, and by contrast with the others she seemed simple and unaffected.

    The dining-room was in the good taste of the period. It was very severe. There was a high dado of white wood and a green paper on which were etchings by Whistler in neat black frames. The green curtains with their peacock design, hung in straight lines, and the green carpet, in the pattern of which pale rabbits frolicked among leafy trees, suggested the influence of William Morris. There was blue delft on the chimney-piece. At that time there must have been five hundred dining-rooms in London decorated in exactly the same manner. It was chaste21, artistic22, and dull.

    When we left I walked away with Miss Waterford, and the fine day and her new hat persuaded us to saunter through the Park.

    “That was a very nice party,” I said.

    “Did you think the food was good? I told her that if she wanted writers she must feed them well.”

    “Admirable advice,” I answered. “But why does she want them?”

    Miss Waterford shrugged23 her shoulders.

    “She finds them amusing. She wants to be in the movement. I fancy she’s rather simple, poor dear, and she thinks we’re all wonderful. After all, it pleases her to ask us to luncheon, and it doesn’t hurt us. I like her for it.”

    Looking back, I think that Mrs. Strickland was the most harmless of all the lion-hunters that pursue their quarry24 from the rarefied heights of Hampstead to the nethermost25 studios of Cheyne Walk. She had led a very quiet youth in the country, and the books that came down from Mudie’s Library brought with them not only their own romance, but the romance of London. She had a real passion for reading (rare in her kind, who for the most part are more interested in the author than in his book, in the painter than in his pictures), and she invented a world of the imagination in which she lived with a freedom she never acquired in the world of every day. When she came to know writers it was like adventuring upon a stage which till then she had known only from the other side of the footlights. She saw them dramatically, and really seemed herself to live a larger life because she entertained them and visited them in their fastnesses. She accepted the rules with which they played the game of life as valid26 for them, but never for a moment thought of regulating her own conduct in accordance with them. Their moral eccentricities27, like their oddities of dress, their wild theories and paradoxes28, were an entertainment which amused her, but had not the slightest influence on her convictions.

    “Is there a Mr. Strickland?” I asked

    “Oh yes; he’s something in the city. I believe he’s a stockbroker29. He’s very dull.”

    “Are they good friends?”

    “They adore one another. You’ll meet him if you dine there. But she doesn’t often have people to dinner. He’s very quiet. He’s not in the least interested in literature or the arts.”

    “Why do nice women marry dull men?”

    “Because intelligent men won’t marry nice women.”

    I could not think of any retort to this, so I asked if Mrs. Strickland had children.

    “Yes; she has a boy and a girl. They’re both at school.”

    The subject was exhausted30, and we began to talk of other things.



    点击收听单词发音收听单词发音  

    1 perversity [pə'vɜ:sɪtɪ] D3kzJ   第12级
    n.任性;刚愎自用
    参考例句:
    • She's marrying him out of sheer perversity. 她嫁给他纯粹是任性。
    • The best of us have a spice of perversity in us. 在我们最出色的人身上都有任性的一面。
    2 embarrassment [ɪmˈbærəsmənt] fj9z8   第9级
    n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
    参考例句:
    • She could have died away with embarrassment. 她窘迫得要死。
    • Coughing at a concert can be a real embarrassment. 在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
    3 raving [ˈreɪvɪŋ] c42d0882009d28726dc86bae11d3aaa7   第9级
    adj.说胡话的;疯狂的,怒吼的;非常漂亮的;令人醉心[痴心]的v.胡言乱语(rave的现在分词)n.胡话;疯话adv.胡言乱语地;疯狂地
    参考例句:
    • The man's a raving lunatic. 那个男子是个语无伦次的疯子。
    • When I told her I'd crashed her car, she went stark raving bonkers. 我告诉她我把她的车撞坏了时,她暴跳如雷。
    4 ascertain [ˌæsəˈteɪn] WNVyN   第7级
    vt.发现,确定,查明,弄清
    参考例句:
    • It's difficult to ascertain the coal deposits. 煤储量很难探明。
    • We must ascertain the responsibility in light of different situtations. 我们必须根据不同情况判定责任。
    5 spoke [spəʊk] XryyC   第11级
    n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
    参考例句:
    • They sourced the spoke nuts from our company. 他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
    • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre. 辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
    6 demurely [dɪ'mjʊrli] demurely   第12级
    adv.装成端庄地,认真地
    参考例句:
    • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
    • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
    7 luncheon [ˈlʌntʃən] V8az4   第8级
    n.午宴,午餐,便宴
    参考例句:
    • We have luncheon at twelve o'clock. 我们十二点钟用午餐。
    • I have a luncheon engagement. 我午饭有约。
    8 appreciation [əˌpri:ʃiˈeɪʃn] Pv9zs   第7级
    n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
    参考例句:
    • I would like to express my appreciation and thanks to you all. 我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
    • I'll be sending them a donation in appreciation of their help. 我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
    9 lavishness ['lævɪʃnəs] ad7cdc96a27b24b734dca4f5af6e3464   第7级
    n.浪费,过度
    参考例句:
    10 distinguished [dɪˈstɪŋgwɪʃt] wu9z3v   第8级
    adj.卓越的,杰出的,著名的
    参考例句:
    • Elephants are distinguished from other animals by their long noses. 大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
    • A banquet was given in honor of the distinguished guests. 宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
    11 cathedral [kəˈθi:drəl] Prfzf   第7级
    n.教区总教堂;大教堂
    参考例句:
    • We visited the magnificent cathedral. 我们参观了宏伟的教堂。
    • There's a cathedral in the town. 镇里有一座大教堂。
    12 sage [seɪdʒ] sCUz2   第10级
    n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的
    参考例句:
    • I was grateful for the old man's sage advice. 我很感激那位老人贤明的忠告。
    • The sage is the instructor of a hundred ages. 这位哲人是百代之师。
    13 flippancy ['flɪpənsɪ] fj7x5   第12级
    n.轻率;浮躁;无礼的行动
    参考例句:
    • His flippancy makes it difficult to have a decent conversation with him. 他玩世不恭,很难正经地和他交谈。
    • The flippancy of your answer peeved me. 你轻率的回答令我懊恼。
    14 malicious [məˈlɪʃəs] e8UzX   第9级
    adj.有恶意的,心怀恶意的
    参考例句:
    • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
    • Their talk was slightly malicious. 他们的谈话有点儿心怀不轨。
    15 tinged [tɪndʒd] f86e33b7d6b6ca3dd39eda835027fc59   第9级
    v.(使)发丁丁声( ting的过去式和过去分词 )
    参考例句:
    • memories tinged with sadness 略带悲伤的往事
    • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
    16 tablecloth [ˈteɪblklɒθ] lqSwh   第9级
    n.桌布,台布
    参考例句:
    • He sat there ruminating and picking at the tablecloth. 他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。
    • She smoothed down a wrinkled tablecloth. 她把起皱的桌布熨平了。
    17 rosy [ˈrəʊzi] kDAy9   第8级
    adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
    参考例句:
    • She got a new job and her life looks rosy. 她找到一份新工作,生活看上去很美好。
    • She always takes a rosy view of life. 她总是对生活持乐观态度。
    18 hue [hju:] qdszS   第10级
    n.色度;色调;样子
    参考例句:
    • The diamond shone with every hue under the Sun. 金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
    • The same hue will look different in different light. 同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
    19 quaint [kweɪnt] 7tqy2   第8级
    adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
    参考例句:
    • There were many small lanes in the quaint village. 在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
    • They still keep some quaint old customs. 他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
    20 absurdities [əbˈsɜ:dɪtɪz] df766e7f956019fcf6a19cc2525cadfb   第10级
    n.极端无理性( absurdity的名词复数 );荒谬;谬论;荒谬的行为
    参考例句:
    • She has a sharp eye for social absurdities, and compassion for the victims of social change. 她独具慧眼,能够看到社会上荒唐的事情,对于社会变革的受害者寄以同情。 来自辞典例句
    • The absurdities he uttered at the dinner party landed his wife in an awkward situation. 他在宴会上讲的荒唐话使他太太陷入窘境。 来自辞典例句
    21 chaste [tʃeɪst] 8b6yt   第9级
    adj.贞洁的;有道德的;善良的;简朴的
    参考例句:
    • Comparatively speaking, I like chaste poetry better. 相比较而言,我更喜欢朴实无华的诗。
    • Tess was a chaste young girl. 苔丝是一个善良的少女。
    22 artistic [ɑ:ˈtɪstɪk] IeWyG   第7级
    adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
    参考例句:
    • The picture on this screen is a good artistic work. 这屏风上的画是件很好的艺术品。
    • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends. 外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
    23 shrugged [ʃ'rʌɡd] 497904474a48f991a3d1961b0476ebce   第7级
    vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
    参考例句:
    • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
    • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
    24 quarry [ˈkwɒri] ASbzF   第10级
    n.采石场;v.采石;费力地找
    参考例句:
    • Michelangelo obtained his marble from a quarry. 米开朗基罗从采石场获得他的大理石。
    • This mountain was the site for a quarry. 这座山曾经有一个采石场。
    25 nethermost ['neðəməʊst] KGSx1   第12级
    adj.最下面的
    参考例句:
    • Put your clothes in the nethermost drawer. 把你的衣服放在最下面的抽屉里。 来自辞典例句
    26 valid [ˈvælɪd] eiCwm   第7级
    adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的
    参考例句:
    • His claim to own the house is valid. 他主张对此屋的所有权有效。
    • Do you have valid reasons for your absence? 你的缺席有正当理由吗?
    27 eccentricities [ˌeksenˈtrɪsɪti:z] 9d4f841e5aa6297cdc01f631723077d9   第9级
    n.古怪行为( eccentricity的名词复数 );反常;怪癖
    参考例句:
    • My wife has many eccentricities. 我妻子有很多怪癖。 来自《简明英汉词典》
    • His eccentricities had earned for him the nickname"The Madman". 他的怪癖已使他得到'疯子'的绰号。 来自辞典例句
    28 paradoxes ['pærədɒksɪz] 650bef108036a497745288049ec223cf   第7级
    n.似非而是的隽语,看似矛盾而实际却可能正确的说法( paradox的名词复数 );用于语言文学中的上述隽语;有矛盾特点的人[事物,情况]
    参考例句:
    • Contradictions and paradoxes arose in increasing numbers. 矛盾和悖论越来越多。 来自辞典例句
    • As far as these paradoxes are concerned, the garden definitely a heterotopia. 就这些吊诡性而言,花园无疑地是个异质空间。 来自互联网
    29 stockbroker [ˈstɒkbrəʊkə(r)] ihBz5j   第8级
    n.股票(或证券),经纪人(或机构)
    参考例句:
    • The main business of stockbroker is to help clients buy and sell shares. 股票经纪人的主要业务是帮客户买卖股票。
    • My stockbroker manages my portfolio for me. 我的证券经纪人替我管理投资组合。
    30 exhausted [ɪgˈzɔ:stɪd] 7taz4r   第8级
    adj.极其疲惫的,精疲力尽的
    参考例句:
    • It was a long haul home and we arrived exhausted. 搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
    • Jenny was exhausted by the hustle of city life. 珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。

    文章评论 共有评论 0查看全部

      会员登陆
      热门单词标签
    我的单词印象
    我的理解: