Russian figure skater Kamila Valieva has been banned from the sport until 2025 after it was found she committed an anti-doping rule violation¹, the Court of Arbitration² for Sport said Monday.

周一，国际体育仲裁法庭表示，俄罗斯花样滑冰运动员卡米拉·瓦列娃被发现违反反兴奋剂规定，直到2025年，禁止参赛。

Valieva, who with the Russian Olympic Committee earned gold in the team event at the 2022 Winter Olympics in Beijing, will be stripped of any awards she earned since late 2021.

在2022年北京冬奥会上与俄罗斯奥委会一起获得团体赛金牌的瓦列娃，将被剥夺自2021年底以来获得的所有奖项。

Team USA announced Monday that Evan Bates, Karen Chen, Nathan Chen, Madison Chock, Zachary Donohue, Brandon Frazier, Madison Hubbell, Alexa Knierim and Vincent Zhou are the first U.S. Olympic figure skating team to earn gold in the history of the games.

周一，美国队宣布，埃文·贝茨、凯伦·陈、内森·陈、麦迪逊·乔克、扎卡里·多诺霍、布兰登·弗雷泽、麦迪逊·哈贝尔、亚历克·克尼林和文森特·周是美国奥运历史上第一支获得金牌的花样滑冰队伍。

As part of the four-year ban, all of Valieva's competitive results from Dec. 25, 2021, onward³ will be disqualified and she will forfeit⁴ titles, awards, medals, profits, prizes, and appearance money.

作为四年禁赛的一部分，Valieva从2021年12月25日起的所有比赛成绩将被取消，没收奖牌、奖金和出场费等。

Multiple appeals and hearings ensued and have been ongoing⁵ for the nearly two years since the Olympics.

自奥运会以来，上诉和听证会一直在进行，持续了近两年。